under one’s hand
१ आपल्या सहीचा २ आपल्या सहीनिशी, स्वहस्ते, स्वाक्षरीनिशी
कार्यदर्शिका
under protest
निषेध व्यक्त करून
Under Secretary
अवर सचिव
under section(x) read with the section (y)
‘य’ कलमासहित कलम ‘क्ष’ अन्वये
under the colour of
–च्या मिषाने
under the control of
-च्या नियंत्रणाखाली
under the hand
सहीने, सहीनिशी
under the seal of
–च्या मुद्रेनिशी, –च्या मोहोरेनिशी
under the stress of circumstances
परिस्थितीच्या दडपणाखाली
Under these circumstances, it would be desirable to defer a decision on this matter until after the question of revision of percentage of expenditure on civic amenities is finalised.
वरील परिस्थितीत, नागरी सुविधांवरील खर्चाच्या टक्केवारीची फेरतपासणी करण्याबाबतचा प्रश्न निकालात निघेपर्यंत या बाबतचा निर्णय लांबणीवर टाकणे इष्ट होईल.
undue delay
गैरवाजवी विलंब, गैरवाजवी उशीर
unexpected delay
अनपेक्षित विलंब
unless a different intention appears
वेगळा उद्देश दिसून न आल्यास
unless and until
...खेरीज आणि...पर्यंत
unless contrary intention appears
विरुद्ध उद्देश दिसून न आल्यास
unless it is otherwise expressly provided
अन्यथा स्पष्टपणे उपबंधित केलेले नसल्यास, अन्यथा स्पष्टपणे तरतूद केलेली नसल्यास
unless otherwise provided
अन्यथा उपबंधित केलेले नसल्यास, अन्यथा तरतूद केलेली नसल्यास
unless the context otherwise requires
संदर्भानुसार अन्यथा आवश्यक/अपेक्षित नसल्यास
unless the contrary is proved
विरुद्ध शाबीत झाले नाही तर
unofficial letter
अनौपचारिक पत्र