as may be necessary
आवश्यक असेल त्याप्रमाणे/असे
कार्यदर्शिका
as may be prescribed
विहित करण्यात येईल असा/त्याप्रमाणे
as modified
फेरफार केल्याप्रमाणे
as near as may be
शक्य तितके जवळपास
as nearly as
शक्य तितके जवळपास...... इतके
as nearly as may be
जास्तीत जास्त शक्य होईल तितपत
as nearly as the circumstances admit
परिस्थितीनुसार शक्य असेल तेथवर
as of right
अधिकारतः, हक्क म्हणून, हक्काने
As per the present procedure in vogue, the Cabinet is approached for guaranteeing these loans only after the same are sanctioned by L. I. C.
सध्या चालू असलेल्या कार्यपद्धतीनुसार, आयुर्विमा महामंडळाकडून ही कर्जे मंजूर झाल्यानंतरच, त्या कर्जाबद्दल हमी देण्याचा प्रश्न मंत्रिमंडळापुढे ठेवण्यात आला आहे.
as proposed
प्रस्तावित केल्याप्रमाणे
as regards
-च्या बाबत, -च्या संबंधात
As regards declaration of scarcity, apparently areas where the signs of distress are evident as judged on the basis of the guidelines laid down by Govt. in that behalf would have to be declared.
टंचाईची परिस्थिती जाहीर करण्याच्या बाबतीत शासनाने ठरवून दिलेली तत्त्वे विचारात घेता, ज्या भागात हलाखीची परिस्थिती असल्याची चिन्हे स्पष्ट दिसतात ते भाग टंचाईग्रस्त म्हणून जाहीर करावे लागतील.
As regards E. G. S. works in areas which are affected it may be necessary to adopt a somewhat liberal approach towards selection of E. G. S. works.
टंचाईग्रस्त भागांत रोजगार हमी योजनेखाली हाती घ्यावयाच्या कामांची निवड करताना काहीसे उदार धोरण स्वीकारावे लागेल. किंवा टंचाईग्रस्त भागांत रोजगार हमी योजनेखाली कोणती कामे हाती घ्यावयाची हे ठरवताना काहीसे उदार धोरण स्वीकारावे लागेल.
As regards formal declaration of scarcity conditions, according to the provisions of the Scarcity Manual, in assessing the state of the agricultural season for the purpose of determining whether declaration of scarcity conditions is necessary, careful exa
टंचाईविषयक नियमपुस्तिकेच्या तरतुदींप्रमाणे, टंचाईची परिस्थिती रीतसर जाहीर करावयाची की नाही हे ठरवण्यासाठी शेतीच्या हंगामाचा अंदाज घेणे आवश्यक आहे. त्यासाठी पुस्तिकेच्या परिच्छेद ३४ मध्ये दिलेल्या निरनिराळ्या बाबींची काळजीपूर्वक तपासणी केली पाहिजे.
As regards security of employment, this is best provided by the Employment Guarantee Scheme which is introduced in the rural area. It has come to stay as a permanent feature of the socio-economic policy of the State Government and it has considerable impa
ग्रामीण भागात सुरू असलेल्या रोजगार हमी योजनेत रोजगाराच्या सुरक्षिततेची उत्तम तरतूद केली आहे. ही योजना राज्य शासनाच्या सामाजिक व आर्थिक धोरणाचे एक कायमचे अंग बनले असून ग्रामीण भागातील मजुरांना उपलब्ध असणाऱ्या रोजगाराच्या संधी तसेच त्यांना देण्यात येणाऱ्या मजुरीचे दर यांवर ह्या योजनेचा खूपच चांगला परिणाम झाला आहे.
as revised
सुधारल्याप्रमाणे
as soon as
लवकरात लवकर
as soon as may be
होईल तितक्या लवकर
as soon as may be practicable
व्यवहार्य होईल तितक्या लवकर
as suggested
सुचवल्यानुसार