हे वगळून
Other than
प्रशासन वाक्प्रयोग
हे प्रकरण - शी संबद्ध आहे
This case related to-
हेत्वारोपात्मक प्रतिवेदन
Tendentious report
हेतुपुरःसर दुर्लक्ष/हयगय
Wilful negligence
हेतुपुरःसर गैरहजेरी
Wilful absence
हेतुपुरःसर केलेल
Intentionally done
हेतुपुरःसर असत्कथन
Wilful mis-statement
हे कृपया क्षमापित करावे
This may kindly be condoned
हे कागदपत्र .... यांच्या नावाने अंकित केले होते; ते त्यांच्याकडे का पाठवले नाहीत?
The papers were marked to__; why were they not sent to him?
हे कागदपत्र .... यांच्या नावाने अंकित करण्यात यावेत
These papers may be marked to....
हे आवश्यक कार्यवाहीसाठी ......कडे पाठवण्यात यावे
This may be passed on to.....for necessary action
हे आदेश लागू करण्यासारखी वस्तुस्थिती आहे असे मला वाटते
I think there is a case for extending the orders
हे अभिप्रेत आहे
It is implied
हे अत्यंत तातडीचे समजावे
Please treat it as most urgent
हे अगदी स्पष्ट आहे
It is quite evident
हे अगदी गोपनीय समजावे
Please treat this as strictly confidential
हे अगदी उघड आहे
It is quite evident
-हून अन्य
Other than-
हुसकावून लावलेला
Ejected from
ही बाब -शी संबद्ध आहे
This case related to-