न्याय व्यवहार कोश

सार्वजनिक प्राधिकरण

लोक इतिहास (पु.) [Ind.Evi.Act-s. 57(13)]

सार्वजनिक नीतिमत्ता [Const.-Art. 19(2)]

जाहीर सत्कार

सार्वजनिक न्यास, सार्वजनिक विश्वस्तव्यवस्था

v.t. शिक्षा देणे, शिक्षा करणे cf. castigate कोरडे ओढणे chasten सुधारणे chastice शासन करणे discipline अनुशासन करणे

-असे अभिप्रेत असणे

1. तथाकथित 2. ख्यात

n.1. वेदना (स्त्री.), क्लेश (पु.), पीडा (स्त्री.), यातना (स्त्री.) 2. मनस्ताप (पु.) 3.कळ (स्त्री.)

विनिमयमूल्य

n. क्षमा (स्त्री.), माफी (स्त्री.) v.t.क्षमा करणे, माफी देणे, (शिक्षा वगैरे) माफ करणे

संसदीय विधि, संसदीय कायदा

(a verdict by which the jury in a criminal case acquit the defendant as to part of the accusation and find him guilty of the residue) आंशिक अपराध अधिमत, आंशिक अपराध न्यायनिर्णय

भागीदारी लेखा, भागीदारीचा हिशेब

दोषी पक्ष [Sale of Goods Act-s. 10(2)]

बिनव्याजी रोखे व भाग

प्रकट धोका

पितृत्व रजा

n. तारण व्यवसायी (सा.)(one who lends money on goods which he receives on pleadge)

आगाऊ प्रदेय

n. pl. 1. देवघेवी (स्त्री.अ.व.) [Hin. Adop. & MAin. Act-17 m.n.] 2. भरणा करावयाच्या रकमा (स्त्री.अ.व.), भरणा केलेल्य रकमा (स्त्री.अ.व.)

आर्थिक दायित्व [T.P.Act-s. 58(a)]

1. दंड-विधि (पु.), 2. शिक्षाविषयक कायदा (पु.)

भेदी जखम, अंतर्वेशी जखम

v.t. आकलन होणे [Ind. Suc. Act-s. 59-ill.(i.)

वचनाचे पालन करणे

n. खोटी साक्ष देणारा

कायमचा विच्छेद [I.P.C.-s. 320-firstly]

अनुज्ञप्ती देणे, लायसन देणे

दोषमुक्त केलेली व्यक्ति

व्यक्तिनिष्ठ संविदा

वैयक्तिक गुण [Spec. Rel. Act-s. 15(b)Proviso]

n. मन वळवणे (स्त्री.)

क्षुल्लक अपराध [Cr.P.C.-s. 206-m.n.]

प्रत्यक्ष पडताळाणी

n. 1. मोठी जाहिरात (स्त्री.) 2. घोषणाफलक (पु.), घोषणापत्रक (न.) फलक (पु.)

n.pl. साध्या वेषातील पोलीस (पु.अ.व.), मुफ्तीतील पोलीस (पु.अ.व.)

v.t.& i. 1. वादप्रतिवाद करणे, 2. कैफियत मांडणे 3. वकिली करणे [Const.-Art. 220] 4. आक्षेप मांडणे, तक्रार मांडणे 5. विनंती करणे

बहुत्ववाद (पु.)

पोलीस रोजनिशी, पोलीस दैनंदिनी

पोलीस चौकी, पोलीस मेट

राजनैतिक न्याय [Const. Preamble]

n. बहुपतित्व (न.)

n. 1. स्थान (न.), 2. दर्जा (पु.), 3. स्थिति (स्त्री.)

n. 1. पद (न.), 2. चौकी (स्त्री.), ठाणे (न.), नाके (न.) 3. डाक (स्त्री.), टपाल (न.) v.t. पदस्थापित करणे, टपालाने पाठवणे, डाकेने पाठवणे, -pfx. उत्तर (as in: post facto sanction कार्योत्तर मंजूरी)

शवपरिक्षा (स्त्री.), मरणोत्तर तपासणी

पोटॅशिअम सायनाइड

न्यायालयात व्यवसाय करणे

पूर्वीचा

n. 1. परभक्षी (सा.) 2. लुटारू (सा.)

उपोद्‌घात, n. उपोद्‌घात (पु.) cf. preamble

adj. 1. बाधक 2. पूर्वग्रहदूषित

n. 1. पट्टामूल्य (न.), 2. अधिमूल्य (न.), चढभाव (पु.) 3. विमामूल्य (न.), विम्याचा हप्ता (पु.) [T.P.Act-s.69A(8)(iii)]

चिरभोगाधिकार (पु.) [C.P.C.-1 st Sch. Appen. A-Form No. 49(10)]

v.t. 1. जतन करणे [Const. Art. 48] 2. रक्षण करणे [T.P. Act-s. 63 A (2)] 3. राखणे, जपून ठेवणे, टिकवणे.

1. गृहीतक (न.) 2. धारणा (स्त्री.)

कृतक हक्क

प्रतिबंधक अनुतोष [Spl.Rel.Act-s. 36]

अव्वल साक्षीपुरावा [Ind.Evi.Act-s. 62]

प्रमुख रहिवासी [Kazi.Act-s. 2]

n. कैदी (सा.), बंदी (सा.), बंदीवान (पु.)

खाजगी बाब

(persons having mutual interest in the same action or thing by some relation other than that of actual contract) विधिसिध्द हितसंबंधी

(in proportion)यथाप्रमाण

प्रक्रियात्मक विधि (पु.), प्रक्रियात्मक कायदा

v.t. उद्‌घोषणा करणे cf. declare

n. 1. उत्पादन (न.), उत्पन्न (न.) 2. निर्मिति (स्त्री.)

व्यावसायिक गुप्तता

मनाई आदेश, बंदी आदेश

नीतितत्त्वांचे प्रवर्धन

योग्य न्यायालय[Cr.P.C.-s. 201(a)], समुचित न्यायालय

प्रमाणशीर प्रतिनिधित्व [Const.-Art. 55(3)]

स्वामित्वविषयक हितसंबंध

फिर्यादी व आरोपी

प्रदान न होण्याबद्दल प्रतिसाक्षन [Nego.Inst.Act-s. 103]

भविष्यनिर्वाह निधि

adj. प्रक्षोभक, प्रक्षोभकारी

n. (grave mental disorder)गंभीर मनोविकृति

शासकीय विधेयक

सार्वजनिक असभ्यता

सार्वजनिक स्वरुप [Ind.Evi.Act-s. 37]

1. सार्वजनिक अभिलेख 2. शासकीय ‌अभिलेख

सार्वजनिक सुविधा

adj. शिक्षापात्र, शिक्षायोग्य, दंडाई

n. प्रयोजन (न.) cf. goal

(an alleged or reputed father of an illegitimate child) 1. तथाकथित पिता, तथाकथित बाप 2. ख्यातपिता

adj.1. दु:खदायक, वेदनाकारक, क्लेशकारक 2. कष्टप्रद

सममूल्य (न.)

n. माता-वा-पिता, आई-वा-बाप adj. (which constitutes the original source from which something springs or issues) मूळ, मूळचा (as in: parent organisation मूळ संघटना)

adj. तोंडी, वाचिक

n. 1. अनुकूल ग्रह [Ind. Suc. Act-s. 61-ill. (viii)] 2. पक्षपात (पु.) तरफदारी (स्त्री.), n. रहिवासी हक्कदारी (स्त्री.), निवासी हक्कदारी (स्त्री.)

भागीदारी मत्ता

खुद्द पक्षकार [C.P.C.Order-XXVIII-Rule 3]

( in Intern. Law) निष्क्रिय राष्ट्रीयत्व तत्त्व

एकस्व कायदा, एकस्व विधि

n. पथ (न.) cf. street

n. तारणधारक (सा.) [Ind.Con. Act-s. 172]

मागणी प्रदेय [Nego. Inst. Act-s. 64-Except], मागणी देय

n. शांतता (स्त्री.), शांति (स्त्री.)

द्रव्यविषयक मर्यादा (स्त्री.) [C.P.C.-s. 16]

दंडनीय अपराध

n. 1. योनिप्रवेश (पु.) [I.P.C.s. 375-Expl.], संवेशन 2. प्रवेश (पु.), आत शिरणे (न.), अंतःप्रवेश(पु.) 3. अंतर्भेद 4. मर्मज्ञता (स्त्री.)

n. टक्केवारी (स्त्री.), शेकडेवारी (स्त्री.) cf. brokerage

n. 1. पालन (न.) 2. प्रयोग (पु.) 3. कामगिरी (स्त्री.) 4. आविष्कृति (स्त्री.) [I.P.C. s. – 499, sixth exception]

n. खोटी साक्ष, खोट्या साक्षीचा गुन्हा, हेतुपुरस्सर खोटी साक्ष देणे

कायम रहिवासी, कायम निवासी

चालवून घेणे, खपवून घेणे

1. व्यथित व्यक्ति 2. नाराज झालेली व्यक्ति

व्यक्तिनिष्ठ प्रसंविदा

जातमुचलका (पु.) (अभिलेख न्यायालयात लिहून दिलेले) वचनपत्र (न.)

v.i. – शी संबंधित असणे

n. 1. टप्पा (पु.) 2. अवस्था (स्त्री.)

शारीरिक हिंसाचार

n. ठिकाण (न.), स्थान (न.), स्थळ (न.), जागा (स्त्री.) v.t. 1. ठेवणे, (to assign rank to ) स्थान देणे 3. (to invest) बँक, पेढी इत्यादीत) ठेवणे, गुंतवणे

n. वादपत्र (न.) cf. application

अपराधाची कबुली देणे [Cr.P.C.-s. 241], गुन्ह्याची कबूली देणे,

n. अनेकता (स्त्री.), बहुत्व (न.)

n. विमेदार (सा.)

पोलीस बळ

राजकीय स्वातंत्र्य, राजकीय स्वातंत्र्य

n. बहुपत्नीत्व (न.)

जीवनातील स्थान [Ind. Evi.Act-s. 146(2)]

(after the event)घटनोत्तर, कार्योत्तर

(time since death) शवपरीक्षेपर्यंतचे कालांतर

n. 1. कोंडवाडा (पु.) [Const.-Seventh Sch.- List II-16] 2. (unit of weight) रत्तल (पु.) 3. (unit of money) पौंड (पु.) v.t. &i. 1. कोंडवाड्यात कोंडणे 2. कुटणे, कांडणे

न्यायालयांचा शिरस्ता

पूर्वगामी

adj. 1. परभक्षी 2. लुटारू

v.t. 1. अधिक पसंत करणे, अधिमान देणे 2. (as an appeal) दाखल करणे 3. पुढे मांडणे

बाधक परिणाम करणे

adj. जन्मपूर्व, प्रसुतिपूर्व

n. उपस्थिती (स्त्री.), हजेरी (स्त्री.)

सुव्यवस्था राखणे [I.P.C.-s. 21]

मुत्युविषयक गृहीतक

खोटा मालकीहक्क, बनावट मालकीहक्क

प्रतिबंधक सेवा

प्राथमिक आघात क्षति, प्राथमिक आघातामुळे इजा

मुद्दल रक्कम

न्यायचौकशीअधीन कैदी, कच्चा कैदी

खाजगी एकाधिकार

n. विशेषाधिकार (पु.), cf. right, विशेष हक्क (पु.)

(to that extent) तेथवर, तितपत, त्या मर्यादेपर्यंत

n. 1. कार्यपद्धति (स्त्री.) [Const. Art. 119] 2. प्रक्रिया (स्त्री.) [Const. Art. 116(1) (a)]

उद्‌घोषित अपराधी [Cr.P.C.-s. 40(2)ii)] उद्‌घोषित गुन्हेगार

पुरावा हजर करणे [Ind.Evi.Act-Part III-heading]

व्यावसायिक सेवा (स्त्री.) [Ind. Con. Act-s. 16 (3-ill. (b)]

adj. प्रतिषेधात्मक

adj. प्रवर्धनात्मक

योग्य ताबा [Ind.Evi.Act-s. 90-expl.]. योग्य अभिरक्षा

adj. प्रमाणशीर, प्रमाणबद्ध

मालकीकब्जा, मालकीने मिळालेला कब्जा, स्वमित्वजन्य धारण

n. 1. अभियोक्ती (स्त्री.) 2. फिर्याद लावणारी स्त्री (स्त्री.)

निषेधदर्शी मत

प्रांतीय शब्दप्रयोग (पु.अ.व.)

शक्तिशालित्व (न.), पराक्रम (पु.)

n. मानसोपचार (पु.)

सार्वजनिक आकार

सार्वजनिक क्षति

जाहीर नोटीस [Ind.Evi.Act-s. 14-ill.(4)]

सार्वजनिक निबंधनी [Ind.Suc.Act-s. 294(1)]

सार्वजनिक उपयुक्तता

n. शिक्षा (स्त्री.), दंड (पु.)

adj. प्रयोजनपूर्वक cf. knowingly

(a marriage contracted in good faith and in ignorance on one or both sides that impediments exist which render it unlawful) तथाकथित विवाह

पॅलेस प्रशासन मंडळ [Hin. Suc. Act-s. 5-(iii)]

तिरप्या समांतर रेषा (स्त्री.अ.व.) [Nego. Inst. Act-s. 123]

मूळ इस्टेट, मूळ संपदा

तोंडी करार, वाचिक संविदा

adv. अंशत:,भागत:

1. इच्छाधीन भागीदारी [Ind. Part. Act-s. 7] 2. ऐच्छिक भागीदारी

कब्जा असलेला पक्ष [Ind. Suc. Act-s. 193]

मूक आज्ञापालन

पेटंट नाव (न.) [Sale of Goods Act-s. 16(1)]

पैतृकी प्रतिष्ठा

तारणधारकाचा प्रतिधारणाधिकार [Ind. Con. Act-s. 173-m.n.]

धारक-प्रदेय

adj. 1.निर्वेध 2. शांततापूर्ण, शांतिमय, शांतताप्रिय

अधिकारितेच्या द्रव्यविषयक मर्यादा

दंडविषयक उपबंध 2. शिक्षाविषयक तरतूद

n. (house of correction) सुधारागार (न.)

adj. 1. इंद्रियगम, इंद्रियगोचर 2. मूर्त. cf. tangible

काम करणे, कर्तव्य पार पाडणे

adj. स्थायी, कायम, कायमचा

कायम परती येणे

n. गुन्हा करणारा (पु.), (अयोग्य कृत्य) करणारा (पु.)

विख्यात व्यक्ति

व्यक्तिगत हुकूमनामा [C.P.C.-First.Sch.-Appen. D. Form No.5]

वैयक्तिक प्रतिनिधी

n. 1. अवलोकन (न.) 2. लक्षपूर्वक वाचन (न.)

adj. अवस्थाकल्पित, अवस्थाबध्द, टप्पाबंद

n. भौतिकचिकित्सा (स्त्री.), भौतिकोपचार पद्धति (स्त्री.)

वास्तव्यस्थळ (न.) [Ind. Suc. Act-s. 270] वसतिस्थान (न.)

n. वादी (सा.)

उत्तरादाखल प्रतिवाद करणे

n. 1. मुद्दा (पु.), 2. बिंदु (पु.) 3. अग्र (न.), टोक (न.)

पोलीस कारवाई, पोलिसी कारवाई

पोलीस अहवाल , पोलीस ठाणे

राजकीय अपराध, राजकीय गुन्हा (पु.)

गरिबांसाठी केलेला कायदा

कर्तव्यसापेक्षा विश्वासाचे स्थान [Ind. Evi. Act-s. 111]

n. टपाल कार्यालयाचा शिक्का (पु.) (पु.) [Ind.Evi.Act-s. 21-ill.(c)], डाकेचा शिक्का

शवपरीक्षा अहवाल, मरणोत्तर तपासणीचा अहवाल

(the act or offence of breaking a pound for the purpose of taking out the cattle or the goods impounded) कोंडवाडा फोडणे

v.t. & i. अभ्यास करणे, सराव करणे, तालीम करणे

भूतपूर्व

v.t. पूर्वी मृत्यु पावणे

दोषारोप मांडणे [Const.-Art. 61(2)(a)]

n. प्रारंभिक (न.) adj. प्रारंभिक, पूर्व-

विवाहपूर्व

adj. 1. उपस्थित, हजर 2. विद्यमान, वर्तमान, सांप्रतचा v.t. 1. सादर करणे 2. मांडणे, उपस्थापित करणे [Nego. Inst. Act-s. 111] 3. दाखल करणे n. भेट (स्त्री.), अहेर (पु.), उपहार (पु.)

शांतता राखणे, शांतता टिकवणे

तथ्यविषयक गृहीतक

n. बहाणा (पु.), सबब (स्त्री.)

आधीचा, adj. आधीचा, पूर्व, पूर्वीचा, मागील, गत cf. preceding

प्रधानमंत्री (सा.)

मुळ मूल्य [Const. Art. 366(9)]

n. 1. खाजगीपण (न.) 2. (seclusion) एकांत (पु.), एकांतता (स्त्री.)

खाजगी उपद्रव

विशेषाधिकार समिति, विशेषाधिकार समिती

n. संभाव्यता (स्त्री.), संभवनीयता (स्त्री.)

कायद्याद्वारे प्रस्थापित कार्यपद्धती [Const. Art. 21]

उद्‌घोषित व्यक्ति [Cr.P.C.-s. 83(1)]

n. pl.उत्पादित वस्तू (स्त्री.अ.व.), उत्पादने (न.अ.व.)

व्यवसायिक विवेचकग्रंथ (पु.) [Ind.Evi.Act-s. 159]

प्रतिषेधात्मक आदेश

adj. तत्पर adv. सत्वर v.t. (to incite, to move to action) प्रेरित करणे

योग्य कार्यचालन

प्रमाणशीर वितरण

स्वामित्वाधिकार (पु.)

adj. 1. भविष्यलक्षी 2. भावी 3. संभवनीय

adj. प्रतिसाक्षित

n. तरतूद (स्त्री.)

adj. निकट, सन्निध

(Per Tolam Curiam), (by the whole court) संपूर्ण न्यायालयाने

1. सार्वजनिक धर्मादाय (पु.) [C.P.C-s. 92] 2. सार्वजनिक धर्मादाय संस्था (स्त्री.)

सार्वजनिक हित, लोकहित (न.), जनहित (न.)

सार्वजनिक उपद्रव [I.P.C.-s.268]

सार्वजनिक महसूल

लोकोपयोगी संस्था

adj. (also punitory) शिक्षात्मक, शिक्षावजा

adj. हेतूपुरस्सर cf. knowingly

तथाकथित विवाहसंबंध

पॅलेस निधि [Hin. Suc. act-s. 5(iii)]

n. पक्षाघात (पु.)

n. 1. मातृपितृत्व (न.) 2. वंश (पु.), कुळी (स्त्री.)

तोंडी साक्षीपुरावा, वाचिक साक्षीपुरावा

adj. विभाज्य, वाटणीयोग्य

1. संयुक्त ऋण 2. भागीदारी ऋण

हितसंबधित पक्ष

अहिंसक प्रतिकार, अहिंसात्मक प्रतिकार

एकस्वाधिकार (पु.)

n. 1. (head of family) कुलपुता (पु.), कुलपुरुष (पु.) 2. (head of tribe) कुलप्रमुख (सा.)

n. तारणाकार (सा.) [Ind. Con. Act-s. 172], तारण ठेवणारा (सा.)

आदिष्ट-प्रदेय [Nego. Inst. Act-s. 54], आदेश देय

adv. 1. शांतपणे, 2. निर्वेधपणे [Limit. Act-s. 25(1)], शांततापूर्वक

1. आर्थिक हानि (स्त्री.), 2. द्रव्यहानि (स्त्री.)।

शिक्षावजा भाडे, शिक्षार्थ भाडे

n. निवृत्तिवेतन (न.), पेन्शन [Const.-Seventh Sch. List-II-42]

adv. यदाकदाचित

प्रयोगनिष्ठ कला

स्थायी पत्ता, कायमचा पत्ता

स्थायी हक्क

adj. शाश्वत, अखंड, निरंतर

सर्वसामान्य व्यवहारज्ञान असलेली व्यक्ती

व्यक्तिगत निरर्हता (स्त्री.) [Ind.Suc. Act-s. 219(a)]

व्यक्तिगत हक्क

v.t. अवलोकन करणे [Cr.P.C.-s. 145(4)]

टप्पाबंद कार्यक्रम, अवस्थाकल्पित कार्यक्रम, अवस्थाबद्ध कार्यक्रम

n. (petty theft) भुरटी चोरी (स्त्री.), उचलेगिरी (स्त्री.) cf. theft

मनोरंजन स्थान

(a plaintiff in whose favour the suit has been decreed) वादी हुकूमनामाधारक

अपराध नाकबूल करणे, गुन्हा नाकबूल करणे,

मतभेद आरंभ

पोलीस आयुक्त

पोलीस ठाणेदार

राजनैतिक पेन्शन [T.P.Act-s. 6(g)]

adj. 1. लोकप्रिय, जनमान्य, लोकमान्य, 2. लोकोपयोगी,

adj. 1. होकारात्मक, सकारात्मक, अस्तिभावदर्शक 2. प्रत्यक्ष, साक्षात 3. ठाम, निश्चित,

adj. (happening, done or made after death) मरणोत्तर adj. (having to do with postmortem examination ) शवपरीक्षाविषयक, शवपरीक्षा- n. (as an examination) शवपरीक्षा (स्त्री.), मरणोत्तर तपासणी (स्त्री.)

adj. 1. जन्मोत्तर 2. (of mother) प्रसवोत्तर

n. 1. अधिकार (स्त्री.) cf. right 2. सत्ता (स्त्री.) [Const. Seventh Sch. List ll-l], हुकुम (स्त्री.) [Const. Art 73 m.m.] अखत्यार (पु.)

v.t. & i. प्रार्थना करणे, नम्रतापूर्वक विनवणे

पूर्ववर्ती कलम

adj. पूर्वभूत

अपील दाखल करणे

प्रारंभिक हुकुमनामा, प्रारंभिक डिक्री

n. 1. तयारी (स्त्री.), सिध्दता (स्त्री.) [Const.-Seventh Sch.-List I-1] 2. सिध्द पदार्थ (पु.)

अपील सादर कऱणे [Cr.P.C.-s. 378(1)]

v.t. अध्यक्षस्थान स्वीकारणे [Const.-Art. 12-m.n.]

निरपराधित्वाचे गृहीतक

v.i. & i. 1. अधिभावी होणे, अधिभावी असणे, 2. प्रचलित असणे, प्रचारात असणे 3. (with upon) मन वळवणे [Ind. Suc. Act-s. 61 ill. (ii)]

पूर्वीची दोषमुक्ती

n. 1. (the state of being first of the same parents) अग्रज ( पु.) 2. (the exclusive right of the eldest son to inherit the estate of his father) अग्रजाधिकार (पु.)

n. तत्व (न.)

adj. 1. खाजगी 2. खासगतविषयक 3. गुह्य

खाजगी आदेश [Ind.Con.Act-s. 237-ill.(b.)]

(a communication that one can not legally be compelled to divulge lawyer from his client) विशेषाधिकृत संसूचना

adj. संभाव्य cf. possible, संभवनीय

v.i 1. कार्यवाही, कार्यपद्धति (स्त्री.) 2. निष्पत्ति (स्त्री.) v.t. 1. कार्यवाही करणे 2. (दावा) चालू ठेवणे 3. सुरवात करणे 4. (with against) खटला भरणे

n. उद्‌घोषणा (स्त्री.) [Const. Art. 172 (1)-Proviso], जाहीरनामा (पु.)

v.t. & i. 1. उघडपणे कबूल करणे 2. शेखी मिरवणे 3. व्यवसाय करणे

n. फायदा (पु.), नफा (पु.), लाभ (पु.) cf. benefit

n. प्रकल्प (पु.) v.t. &i. 1. प्रक्षेपित करणे 2. पुढे येणे, पुढे आणणे

v.t. प्रख्यापित करणे [Const. Art. 213 (1)], प्रख्यापन करणे cf. declare

योग्य अधिकारी [Cr.P.C.-s.371], समुचित अधिकारी

प्रमाणशीर हिस्सा [C.P.C.-First Sch.]

n. मालक (पु.) [Ind.Suc.Act-s. 205], स्वामी (पु.) [Const. Art. 31A(2)(b)]

भविष्यलक्षी परिणाम

n. प्रोथोनोटरी (सा.)

प्राग्दायांशाची तरतूद [T.P.Act-s. 39]

निकटचे कारण

n. पौगंडावस्था (स्त्री.), यौवनप्राप्ति (स्त्री.), वयात येणे (न.)

सार्वजनिक कंपनी, सार्वजनिक कंपनी

जनहित याचिका

1. सार्वजनिक कार्यालय 2. सरकारी कार्यालय 3. सार्वजनिक अधिकारपद [Ind.Evi.Act-s. 57(7)]

सार्वजनिक हक्क

लोकोपयोगी सेवा

शिक्षावजा परिव्यय [C.P.C-s. 35 A]

न्यायाची प्रयोजने

n. सडणे (न.), कुजणे (न.)

adj. धडधडीत cf. apparant

adj. परावैद्यकीय

adj. पैतृक, पितृसंबंधी

तोंडी भाडेपट्टा, वाचिक भाडेपट्टा

v.i. सहभागी होणे, भाग घेणे

भागीदारी संपदा व चीजवस्तू

कब्जाहीन पक्ष [Ind. Suc. Act-s. 195]

(a trust in which no duty is imposed on a trustee who is a mere holder of legal title) अक्रिय न्यास, अदत्त-कर्तव्य न्यास

एकस्वविषयक दावा

n. पितृहत्या (स्त्री.) 2. पितृहत्या करणारा

n. तारणपेढी (स्त्री.)

वेतन बिल

adj. शांततापूर्ण, शांततामय, शांत

आर्थिक आबंधन

1. दंडविषयक कलम 2. शिक्षाविषयक कलम

निवृत्तिवेतनार्ह सेवा

पाझर तलाव

n. धोका (पु.)

स्थायी अन्यक्रामण

कायम कूळ, कायमचा भाडेकरू

निरंतर व्यादेश

नि:समर्थ व्यक्ति

वैयक्तिक चीजवस्तू (स्त्री.अ.व.)

1. वैयक्तिक प्रतिभूति 2. वैयक्तिक सुरक्षितता

v.t. व्यापणे

n. भयगंड (पु.)

n. खिसेकापू (सा.)

अटकेचे ठिकाण

n. 1. नकाशा (पु.) 2. आराखडा (पु.) cf. map 3. योजना (स्त्री.), बेत (पु.), डाव (पु.) v.t. 1. नकाशा तयार करणे 2. योजना आखणे

n. वकील (सा.) [Cr.P.C-s.2(q)], प्लीडर (सा.)

तथ्याचा मुद्दा

पोलीस न्यायालय

पोलीस प्रशिक्षण विद्यालय

राजकीय सत्ता, राजकीय शक्ति

जनमान्य शासन, लोकमान्य सरकार, लोकप्रिय शासन

(also man-made law) (as opposed to natural law) कृत विधि, मानवनिर्मित कायदा

डाकपत्ता (पु.), टपाल-पत्ता (पु.), पत्रव्यवहाराचा पत्ता

adj. विवाहोत्तर

(in a state of independent existence, said of rights) स्वाश्रयी अधिकार

n. प्रार्थना (स्त्री.), विनंती (स्त्री.) cf. application

विवेकोपदेश (पु.)

पूर्वाधिकारी (सा.), पूर्वज (पु.)

n. 1. पसंती (स्त्री.), पसंतीक्रम (पु.) 2. अधिमान (पु.), अग्रकम (पु.) cf. alternative

प्रारंभिक सुनावणी

n. आगाऊ प्रदान (न.), आधीच भरणा करणे (न.) [Ind. Con.Act-s. 139-ill(a)]

सांप्रतचा कब्जा, वर्तमान कब्जा [Spec. Rel.Act-s. 7-Expl. 2]

n. इलाखा (पु.)

विधिविषयक गृहीतक

adj. 1. अभिभावी 2. प्रचलित

पूर्वमान्यता

(first among ons’s peers or equals) समानांतील प्रथम

अनन्तर्गत बाबीचे तत्त्व

n. (a Act affecting the interest of a particular individual or corporation)खाजगी अधिनियम [Ind. Evi. Act-s. 81]

(one who does not hold any public office) खाजगी व्यक्ति

अग्रऋण (न.)

adv. संभवतः, बहुधा, बहुतकरून

विधानमंडळाचे कामकाजवृत्त [Ind. Evi. Act-s. 78]

आणीबाणीची उद्‌घोषणा (स्त्री.) [Const.-Art. 83(2)]

धर्म प्रतिज्ञापित करणे [Ind.Christ.Mar.Act-preamble], धर्माचा अनुयायी असणे [Const. Art. 16 (5)], धर्माचा अनुयायी म्हणवणे

(a right to take gravel, minerals and the like, out of another’s land) परभूमिप्राप्त लाभाधिकार

adj. 1. प्रमुख 2. ठळक।

अध्यादेश प्रख्यापित करणे [Const.Art. 123(1)]

योग्य व्यक्ति [ind.Suc. Act-s.375 (2)]

adj. प्रमाणशीरपणे [T.P.Act-s. 47]

n. मालकी (स्त्री.), स्वामित्व (न.)

भविष्यलक्षी सूट, भविष्यलक्षी प्रमुक्ति

प्रबंधक, मूळ न्यायशाखा

adj. तात्पुरता, कामापुरता, कामचलाऊ cf. acting

(a natural sequence of a wrongful act or omission)सन्निध व प्रत्यक्ष नुकसान

adj. 1. सार्वजनिक [T.P.Act-s. 18-m.n.] 2. लोकोपयोगी, लोक- 3. (as opposed to private) सरकारी, शासकीय 4. जाहीर n. जनता (स्त्री.), लोक (पु.अ.व.)

1. सार्वजनिक उद्यम संस्था 2. सार्वजनिक आस्था, सार्वजनिक चिंता

सार्वजनिक आंतरराष्ट्रीय विधि

लोक अधिकारी [Ind.Evi.Act-s. 14 (1)(iii)]

सार्वजनिक मार्गाधिकार

सार्वजनिक रस्ता [Ind. Evi.Act-s. 32-ill.(i)]

शिक्षावजा नुकसानी (स्त्री.)

सप्रयोजन अनुदान

धडधडीत चूक

n. परामितिक (न.), प्राचल (पु.)

1. आईबापाचा धाक, मातापित्यांचा धाक 2. पैतृक अधिकार, मातपित्याचा अधिकार

तोंडी लायसन, वाचिक अनुज्ञप्ति

n. सहभागी होणे (न.), सहभाग (पु.)

भागीदारी संस्था, भागीदारी पेढी

लबाडीत सामील

n. पारपत्र (न.)

n. एकस्वयोग्यता

adj. पैतृक, वडिलोपार्जित

n. वेतन (न.), पगार (पु.) cf. salaty vt. 1. भरणा करणे [T.P.Act-s. 55(1)(5), 2. फेड करणे [T.P.Act-s. 58(6)], 3. देणे, 4. भरपाई करणे [Ind. PArt. Act-s. 48(a)] 5. खर्चिणे [Ind.Part.Act-s. 13(c)(ii)]

n. वेतन देयक (न.), वेतन बिल (न.)

adv. शांततेने, शांततापूर्वक, शांतपणे

1. द्रव्यशास्ति (स्त्री.) [Const.-Art. 117(2)] 2. आर्थिक शास्ति

1. (imprisonment with hard labour in a prison)सक्तमजुरी (स्त्री.)

n. निवृत्तिवेतनधारी (सा.) पेन्शनधारक (सा.)[T.P.Act-s. 6(g)]

adj. 1. (incontrovertible) अप्रतिवाद्य 2. (authoritative in expression or judgement) अधिज्ञापक 3. अलंघनीय

n.अवधि (पु.), कालावधि (पु.), मुदत (स्त्री.), कालखंड (पु.)

स्थायी पोटगी

कायम भृधृति, कायम धारणाधिकार

शाश्वत हितसंबंध

अभिनिर्दिष्ट व्यक्ति

(means goods, chattels, securities and money and does not mean land or tenaments)जंगम संपदा

वैयक्तिक सेवा

adj. 1. हेकेखोर 2. विकृत 3. विपर्यस्त

n. छायाचित्र (न.) v.t. & i. छायाचित्र काढणे

n. 1. खंड (पु.), तुकडा (पु.) 2. (a single article) नग (पु.)

जन्मस्थळ (न.), जन्मस्थान (न.)

adj. योजनाबध्द, नियोजित

n.(alternately presenting a written statements by the parties to a suit, serving to marrow the field of controversy, until evolves a single point called an "issue’’) वादकथन (न.), कैफियत (स्त्री.), बाजू मांडणे (न.)

वादाचा मुद्दा, वादाप्रश्न (पु.)

पोलीस हवालत, पोलीस कोठडी

n. पोलीस शिपाई

राजकीय कैदी, राजबंदी (सा.),राजकैदी (सा.)।

adj. संभोगवर्णनपर

प्रत्यक्ष प्रमाण, प्रत्यक्ष पुरावा

डाकविमा (पु.)

विवाहोत्तर ऋण

न्यासार्थ शक्ति

n. उद्देशिका (स्त्री.), (as of an Act) प्रास्तविका (न.)

धर्माचे अनुशासन

पूर्वहिताधिकारी (सा.)

(bonds issued at a fixed rate of interest and payable before dividends are declared on ordinary shares) अधिमान रोखे (पु.अ.व.)

प्रारंभिक कार्यपद्धति

साक्षीपुराव्याचे प्राधान्य, साक्षीपुराव्याचे प्राबल्य

सांप्रत विक्रय [Sale of Goods Act-s. 6(3)]

इलाखा शहर दंडाधिकारी

adj. 1. संभाव्य 2. धारणात्मक

adj. अभिभावी (पु.), वर्चस्व (न.)

पूर्वप्रसिद्धि (स्त्री.)

adj. मुख्य, प्रधान, प्रमुख n. 1. (one who employs another to act for him) प्रकर्ती (पु.), 2. मुद्दल (न.), मूलधन (न.), 3. मुख्य ऋणको (पु.), 4. प्राचार्य (सा.)

नैसर्गिक न्यायाचे तत्त्व

खाजगी अन्यसंक्रामण [C.P.C-s. 64]

खाजगी मालमत्ता

विशेषाधिकृत व्यक्ति

संभाव्य लक्षणे (न.अ.व.) संभाव्य रोगलक्षणे (न.अ.व)

n. pl. 1. कार्यवाही (स्त्री.) [T.P.Act-s. 52] 2. कामकाज (न.) [Const.-Art. 88]

v.t. & i. जन्म देणे, प्रजोत्पादन करणे

अधिकार दर्शवून संक्रामित करणे [Ind.Suc. Act-s. 180]

(a profit which is to be rendered or yielded ) स्वामित्व लाभाधिकार, देयलाभ (पु.)

n. वचन (न.) [Ind.Con.Act-s. 2(b)]।, n. 1. वचन (न.) 2. (as, in party manifesto) आश्वासन (न.) v.t. वचन देणे, अभिवचन देणे, n. वचनग्रहीता (सा.) [Ind.Con.Act-s. 38]

n. प्रख्यापन (न.)

उचित वेळ व स्थळ [T.P.Act-s. 60]

n. 1. सूचना (स्त्री.) 2. प्रस्ताव (पु.) [Ind.Con.Act-s. 2(9)]

n. औचित्य (न.) cf. decency

भावी वारस

n. 1. राजशिष्टाचार (पु.) 2. कराराचा मूळ मसूदा (पु.)

तात्पुरते निर्धारण

n. सान्निध्य (न.)

लोक लेखा

लोक अभिरक्षक [Ind.Suc.Act-s.74 m.n.]

लोकाधिकाराने

जनमत (न.), लोकमत (न.)