भाषाविज्ञान व वाङ्मयविद्या परिभाषा कोश

n. 1 (after Bloomfield, meaningful grammatical feature or combination of features, cf : taxeme) अन्वयिम (पु.) 2 (after Pike, grammatical position, cf : syntagmeme) स्थानिम (पु.)

n. (cf : teaching points) अध्यापनसुलभता (स्त्री.)

कालवाचक सहायक क्रियापद adj. (of language, language variety) सहायक, n. (cf : auxiliary) कालवाचक सहायक क्रियापद (न.)

n. चाचणी (स्त्री.)

आद्यंतसहित ग्रंथरूप, n. (cf : textus, body 2) आद्यंतसहित ग्रंथरूप (न.)

n. G. B. Gram. (also : thematic rôle) पात्रता (स्त्री.)

(better : chrononym), n. (better : chrononym)

(better : apex of the tongue), (better: apex of the tongue), n. (better : apex of the tongue)

n. (cf : translation) नि:शेष भाषांतर (न.), नि:शेष भाषांतर

अर्थादेश, n. (also : shift 3, cf : semantic change, loanshift) अर्थादेश (पु.)

adj. (of verb, root, opp : intransitive) कर्म-अपेक्षी, सकर्मक

(better : production 1)

n. (also : branching diagram, branching tree diagram, dendroid, tree, cf : node, branch, family tree) वृक्षाकृति (स्त्री.), शाखाकृति (स्त्री.)

n. (cf : monophthong, dipthong) त्रिस्वर (पु.)

(better : correlative comparison), n. (better : correlative comparison)

स्थानिमवादी संप्रदाय, n. (also : tagmemics, cf : school) स्थानिमवादी संप्रदाय (पु.), स्थानिमवाद (पु.)

अध्यापनसुलभता

(opp : lax) तनित, n. (cf : time, aspect) काळ (पु.), काल ⊕ २ (पु.)

n. (pl.testimonia, text constituting secondary dissemination of a text, cf : text 2, source 3, version 1)गौणप्रसारित ग्रंथरूप (न.), गौणप्रसारित ग्रंथरूप

(better : received version), n. (better : received version)

n. G. B. Gram. पात्रीकरण (न.)

n. Phonet. कालयोजन (न.)

n. (cf : expression 2, jawbreaker) जिह्वापीडक भाषित (न.)

n. (better : psych-movement)

रचनांतरित वाक्य, n. (opp : kernel sentence, cf : sentence) रचनांतरित वाक्य (न.)

n. (opp : intransitive verb, cf : verb 2) कर्म-अपेक्षी क्रियापद (न.), सकर्मक क्रियापद (न.), कर्म-अपेक्षी क्रियापद

ग्रंथसंक्रमण

n. (cf : hierarchy) वृक्षाकृति संरचना (स्त्री.)

त्रि-अक्षरी, n. (cf : syllable) त्रि-अक्षरी (पु.), त्रि-अवयवी (पु.)

n. (better : language typology)

n. (better : Tagmemic School)

n. अध्यापन-अंश (पु.)

काल-सुसंवाद, n. (also : tense sequence, sequence of tenses, cf : concord, back-shifting) काल-सुसंवाद (पु.)

n. (cf : message, corpus) पाठ्य, (संहिता † 3 is wrongly used because of a misinterpretation of पदप्रकृति: संहिता, निरुक्त १ : १७, ऋक्-प्रातिशाख्य २ : १), n. (also : textus) (cf : annotation, anonymous 2, collection of texts, reading, volume 1, received version) 1 ग्रंथ (पु.) (संहिता नव्हे) 2 (in loose use, better : version 1) 3 (of a play, a song, etc., cf : script) पाठ्य (न.) 4 (of a sermon, discourse, प्रवचन, कीर्तन, teaching course, etc.) निरूप्य (न.), पाठ्य (न.)

adj. (cf : athematic) विकरांगी, अंगगत

adj. (cf : second), तृतीय, तिसरा

(better : apex of the tongue), n. (better : apex of the tongue)

n. (also : groove of the tongue, rill, cf : sulcate, obsulcate ‡) जिह्नानाल (पु.), जिभेवरची पन्हळ (स्त्री.)

लुप्त प्रतिनिधि, n. G. B. Gram. (cf : empty element, substitute 2) लुप्त प्रतिनिधि (पु.), अवशेष (पु.)

रचनांतरण, n. (in school grammar : as language learning exercise, after Harr is : as relation between sentences, after Chomsky : as relation between deep and surface structures, cf : exercise, transformation type) रचनांतरण (न.)

n. आद्य अनुवाद (पु.)

संदेशप्रेषक, n. (cf : commincation role) संदेशप्रेषक (पु.)

n. वृक्षाची छाटणी (स्त्री.)

खंडित ध्वनिगरिमा, n. (also : truncated loudness, cut-off, cf : loudness) खंडित ध्वनिगरिमा (पु.), खंडित गरिमा (पु.)

अनुलेखन, n. (cf : dictation) अनुलेखन (न.)

(e.g. अवनद्ध वाद्य) पारिभाषिक, तांत्रिक, adj. (cf : diatypic variation) पारिभाषिक, तांत्रिक

n. (better : tense-concord)

प्रकरणदर्शन

विकारांगी धातुगण, n. (cf : conjugation 3) विकारांगी धातुगण (पु.)

ततीय पुरुष, (wrt paninian Skt. Gram.) प्रथम पुरुष २ (i.e. first person), (wrt. Hindi Gram.) अन्य पुरुष (i.e. other person), n. (cf : person) तृतीय पुरुष (पु.), (wrt Paninian Skt Gram.) प्रथम पुरुष २ (पु.), (wrt Hindi Gram.) अन्य पुरुष (पु.)

n. शीर्षक (न.), मथळा (पु.)

जिह्वापीडक भाषित

n. (also : wind pipe) श्वास-नलिका (स्त्री.)

n. (cf : transformation) रचनांतरण-विधा (स्त्री.)

अन्यभाषिक अनुवाद, भाषांतर (ण.), अनुवाद, n. (cf : reproduction) अन्यभाषिक अनुवाद (पु.), भाषांतर (ण) (न.), अनुवाद (पु.), अन्यभाषिक अनुवाद, n. (cf : dissemination of a text, paraphrase) अन्यभाषिक अनुवाद (पु.), भाषांतर (ण) (न.), अनुवाद (पु.)

adj. संक्रमित

(better : diaeresis)

n. (better : figure 3

n. (better : Chomskyan School)

n. (cf : tapped) ताडित (न.)

n. (cf : language use 1) परिभाषासापेक्ष भाषाव्यवहार (पु.)

n . 1 (cf : meaning 1) संज्ञा १ (स्त्री.) kinship term, नातेवाचक संज्ञा (स्त्री.) 2 Logic (with extension aligned to intension, opp : name 2, cf : name 2, terminology 1) गुणलक्षी संज्ञा (स्त्री.) 3 (after Firth, member of system, cf : system 2) प्रणाली-सदस्य (पु.) 4 Logic (standing as subject or predicate, as argument and predicate in a proposition, cf : logical symbol) संज्ञा (स्त्री.), पद (न.)

n. प्रकरणदर्शन (न.)

केंद्रविषयगामी अर्थ, n. (cf : meaning 1) केंद्र-विषयगामी अर्थ (पु.)

n. Phonet. (also : chest pulse, cf : abdominal pulse) वक्षीय स्पंद (पु.)

मुखपृष्ठ, n. (better : cover page one)

adj. (better : accented, cf : tone)

व्यापारी भाषा, n. (cf : language 1) व्यापारी भाषा (स्त्री.)

रचनांतरणनिर्बंध, n. (also : conditin of transformation, principle of operation, cf : rule 3) रचनांतरण निर्बंध (पु.)

n. (cf : borrowing, stimulus diffusion) पूर्णानुवादरूप आदान (न.)

adj. (opp : opaque 1,2,3) 1 Gram. पारदर्शी, १ 2 Semant. प्रकटार्थ, पारदर्शी २ 3 Logic पारदर्शी ३

n. (cf : flapped) आस्पंदी (पु.) adj. आस्पंदी

n. (better : valley)

(better : Chomskyan School)

adj. (cf : flapped, tap) ताडित

परिभाषासापेक्ष भाषा व्यवहार

संज्ञा१

(better : discourse grammar)

n. (better : stem formative)

n. (also : chest) वक्ष (न.), छाती (स्त्री.), उरस् (न.)

शीर्षक-पृष्ठ, n. (cf : page) शीर्षक-पृष्ठ (न.)

दंत, n. (cf : point of articulation) दंत (पु.), दात (पु.)

n. (better : tradition)

रचनांतरण- व्याकरण, n. (cf : grammar 1) रचनांतरण-व्याकरण (न.)

भाषांतरपद समास, n. (cf : compound) भाषांतरपद समास (पु.)

n. 1 (better : transposition 1, cf : operation) 2 (better : movement, cf : transformation type)

(flapped, tapped or trilled) आस्पंदी प्रयत्नविधा, n. (cf : manner of articulation) आस्पंदी प्रयत्नविधा (स्त्री.), आस्पंदी प्रयत्न (पु.)

(better : troncato‡)

n. कोष्टक (न.), तालिका (स्त्री.), n. (cf : figure) तालिका (स्त्री.), कोष्टक (न.)

ताडित प्रयत्नविधा, n. (cf : manner of articulation) ताडित प्रयत्नविधा (स्त्री.), ताडित प्रयत्न (पु.)

n. (also : nomenclature 2) पारिभाषिक वस्तुकक्षा संज्ञावली (स्त्री.)

(arguments and predicates) संज्ञा, पद

n. (in vedic studies) पाठ (पु.)

n. G. B. Gram. (better : theta role)

वक्ष-विवर, n. (cf : cavity) वक्ष-विवर (न.), छातीची पोकळी (स्त्री.)

n. Stat. (opp : type 2, cf : attested, word token) प्राप्ति (स्त्री.)

(better : alveolus), n. (better : alveolus)

n. (of the transmission of a text, also : traditio) प्रतपरंपरा (स्त्री.)

(better : Chomskyan School)

n. भाषांतरीय समीकरण (न.)

(better : transposition1)

n. (cf : number 1) त्रिवचन (न.)

n. (better : glottis)

n. (also : contents) अनुक्रमणिका (स्त्री.)

1 लक्ष्य भाषा 2 साध्य भाषा, n. (cf : language 1) 1 (wrt translation, opp : source language) लक्ष्य भाषा (स्त्री.) 2 (wrt language teaching, opp : medium language) साध्य भाषा (स्त्री.)

पारिभाषिक शब्दनिष्ठ भाषाविभेद, n. (cf : register 2) पारिभाषिक शब्दनिष्ठ भाषाविभेद (पु.)

सक्रिय अन्वय, n. Relational Gram. (cf : relation) सक्रिय अन्वय (पु.)

n. (better : discourse grammer)

n. विकरण (न.)

अवटु-कास्थि, n. (cf : cartilage) अवटु-कास्थि (स्त्री.)

n. (cf : even, overtone 1, pitch, tonic) सुर (पु.)

वरचा समास, n. (cf : margin) वरचा समास

adj. (better : received)

1 (better : Chomskyan School) 2 (better : Generative Semanticist School)

n. (also : loan translation, cf : loan) 1 भाषांतरित प्रदान (न.) 2 भाषांतरित प्रदत्त भाषित (न.), भाषांतरित प्रदत्त प्रयोग (पु.)

(better : movement)

त्रिवचन

n. (better : troncato ‡)

n. (cf : index, references) संदर्भक्रमणी (स्त्री.)

(better : determinative compound), n. (better : determinative compound)

n. 1 (also : terminology 2) पारिभाषिक गुणलक्षी संज्ञावली (स्त्री.), परिभाषा (स्त्री.) 2 (technical terminology of technology) तंत्रविद्यागत पारिभाषिक गुणलक्षी संज्ञावली (स्त्री.), तंत्रविद्यागत परिभाषा (स्त्री.)

n. (opp : initial 2) अग्रिम (न.)

n. ग्रंथाभ्यास (पु.)

n. 1 (better : stem) 2 (of communication, cf : topic 2) केंद्रविषय (पु.)

(as in : not ⌣ at ⌣ all, not ⌢ at ⌢ all) संनिधिचिह्न, n. (as in : not ⋃ at ⋃ all, not ⋂ at ⋂ all, cf: punctuation mark, symbol in linguistics) संनिधिचिह्न (न.)

वाक्य सुरगट, n. (also : macro segment, cf : group 1) वाक्यसुरगट (पु.), सुरगट (पु.)

(better : figure of speech)

n. अनुशासन (न.)

(better : Chomskyan School), n. (better : Chomskyan School)

भाषांतरित प्रदान

n. 1 (also : shifting, transportation 1, cf : operation) स्थानांतरण १ (न.), विस्थापन १ (न.) 2 (better : movement, cf : transformation type) 3 (better : word-class homonymy), व्युत्क्रम प्रमाद, n. (cf : scribal error) व्युत्क्रम प्रमाद (पु.)

adj. (also : primitive 4) जमातबंद

n. (cf : meaning postulate) सत्य-निकष (पु.)

n. (stiff writing surface, piece of wood, stone, ivory, brick, cf : plate 1, inscription, parchment 2) लेखनफलक (पु.)

adj. तत्सम

n. (cf : vocabulary 2) पारिभाषिक संज्ञावली (स्त्री.), पारिभाषिक शब्दनिधि, पारिभाषिक संज्ञावली

समापक आरेख, n. (cf : contour) समापक आरेख (पु.), समापक रेख (पु.)

adj. 1 ग्रांथिक 2 (better : intrinsic)

औपपत्तिक भाषाविज्ञान, n. (cf : linguistics) औपपत्तिक भाषाविज्ञान (न.)

(for boundry within a word) संनिधि चिह्न

शब्दसुरप्रवण भाषा, n. (cf : language type) शब्दसुरप्रवण भाषा (स्त्री.)

n. 1 Gram. (after Hockett, also : psychological subject, opp : comment, cf : subject 2) ज्ञाप्य (न.) 2 (of communication, cf : theme 2) विषय (पु.)

n. उपदेश (पु.)

n. (better : transformationalist School)

(better : factitive case marker), n. (better : factitive case marker)

स्थानांतरण

(better : releasing segment), n. (better : releasing segment)

n. Acoustics (effect of local friction) खळबळ (स्त्री.)

n. (better : tabu) adj. (better : tabu)

(better : synonymic compound), n. (better : synonymic compound)

n. तंत्र (न.)

समापक सीमक, n. (also : final juncture, opp : internal juncture, cf : juncture 1) समापक सीमक (पु.)

प्रकरण संदर्भ , n. (also : context 1, cf : context 2) प्रकरणसंदर्भ (पु.), प्रकरण (न.), संदर्भ २ (पु.)

n. (cf : hypothesis 2) उपपत्ति (स्त्री.)

नासिक्यत्व-चिह्न, n. (cf : diacritic mark) नासिक्यत्व-चिह्न (न.)

सुरस्वनिम, n. (also : toneme, cf : phoneme) सुरस्वनिम (पु.)

n. ज्ञाप्यीकरण (न.)

पारंपरिक व्याकरण, n. (especially as taught in schools, cf : grammar 1) पारंपरिक व्याकरण (न.)

(better : Transformationalist School 1, 2)

(better : factitive case relation), n. (better : factitive case relation)

(better : movement)

n. भाषात्रिक (न.)

n. बारीबारी (स्त्री.), आळीपाळी (स्त्री.)

n. (prohibition for protecting the community from supernatural reprisal, also : taboo, cf : prohibition, linguistic tabu) आधिदैविक निषेध (पु.) adj. (also : taboo) आधिदैविकतः निषिद्ध, निषिद्ध

n. (cf : pleonasm, redundancy) पुनरुक्ति (स्त्री.)

(better : alveolus), n. (better : alveolus)

अग्रिम पातबिंदु, n. (cf : node) अग्रिम पातबिंदु (पु.), अग्रिम बिंदु (पु.)

n. (better : lower criticism)

n. (of Trier) साहचर्यनिष्ठ-अर्थक्षेत्र-उपपत्ति (स्त्री.)

n. (better : sound quality)

सुरावलि, n. (also : melody, cf : sequence) सुरयोजन (न.), सुरावलि (स्त्री.)

(better : chronology 2), n. (better : chronology 2, cf : dating)

(better : received reading), n. (better : received reading)

n. (better : Chomskyan School)

(better : correlative comparison), n. (better : correlative comparison)

adj. (opp : longitudinal, cf : tongue sulcus, wave) व्यतिभूत

n. (also : intermittent stop, cf : stop 2) स्पंदित (न.), (not लुंठित †)

n. 1 (as in : language type, cf : class, langugae type) प्रभेद (पु.), विधा (स्त्री.) 2 Stats. (opp : token, cf : word type) –विशेष (पु.)

n. (as in : morphotactics, phonotactis) रचनाविचार (पु.)

adj. (opp : heterosyllabic) अभिन्नाक्षरीय, समाक्षरीय

(better : perfective aspect), n. (better : perfective aspect)

अग्रिम माला, n. (cf : string) अग्रिम माला (स्त्री.)

n. (cf : dissemination of a text, transmission of a text) ग्रंथचरित्र (न.)

n. (also : theory of the origin of language) भाषेच्या उद्‌गमाची उपपत्ति (स्त्री.)

n. (better : sound quality)

n. (better : tone phoneme)

स्थलनाम, n. (name of village, city, region river, sea, heavenly body, etc., also : place name, cf : name 1, proper name) स्थलनाम (न.)

(better : metarule), n. (after Fillmore, better : metarule)

n. (also : Transformationlist School) 1 (better : Chomskyan School) 2 (better : Generative Semanticist School)

भाषांतरकर्ता, अनुवादक, n. (cf : language rôle) भाषांतर-कर्ता (पु.), भाषांतरकार (पु.), अनुवादक (पु.), n. (also : author of a translation) भाषांतरकार (पु.), भाषांतरकर्ता (पु.), अनुवादक (पु.)

n. (better : obsulcate)

adj. (of voice, also : rolled) स्पंदित

n. (cf : manuscript 2) टंक-मुद्रित, (न.) टंकलिखित (न.)

adj. तद्‌भाव

बंधिम, n. (after Bloomfield, grammatical feature without reference to its meaning, also : grammatical feature, cf : tagmeme 1, grammatical feature) बंधिम (पु.)

n. (cf : rhythm) लयमान (न.), लय १ (पु., स्त्री.)

1 (better : closing suffix) 2 चरमप्रत्यय, n. 1 (better : closing affix) 2 (also : ending, desinence, cf : affix) चरमप्रत्यय (पु.)

n. (better : lacuna 1)

n. (better : theory of the genesis of language)

n. (cf : tense, duration) काल ⊕ १ (पु.)

adj. सुरस्वनिमीय

स्थलनामविचार , n. (cf : onomastics 1) स्थलनामविचार (पु.)

n. (cf : copy 1) नक्कल (स्त्री.), प्रतिलिपि (स्त्री.)

n. उच्चारसंसर्पण (न.), संहिता १ ⊕ (स्त्री.)

लिप्यंतर (ण), n. (cf : reproduction) लिप्यंतर (ण) (न.)

(as for ष) व्यतिभूत जिह्वानाल, आडवी जिभेची पन्हळ, n. (cf : tongue sulcus) व्यतिभूत जिह्वानाल (पु.), जिभेवरची आडवी पन्हळ (स्त्री.)

स्पंदित प्रयत्नविधा, n. (cf : manner of articulation) स्पंदित प्रयत्नविधा (स्त्री.), स्पंदित प्रयत्न (पु.)

प्रभेदजनक भाषावैशिष्ट्य, n. (cf : language trait) प्रभेदजन्य भाषावैशिष्ट्य (न.)

n. (as in : question tag, cf : sentence) पुच्छवाक्य (न.)

वर्गीकरणप्रधान प्रत्याकृतिबंध, n. (cf : model 2) वर्गीकरण-प्रधान प्रत्याकृतिबंध (पु.)

adj. 1 कालवाचक 2 कालिक

समापन क्रियाव्याप्ति, n. (cf : aspect) समापन क्रियाव्याप्ति (स्त्री.), समापक व्याप्ति (स्त्री.)

n. पाठपरंपरा (स्त्री.)

n. (better : word-finder)

कालदर्शन

n. 1 (cf : organ of articulation) जीभ (स्त्री.), जिह्वा ⊕ (स्त्री.) २ (non-technical, better: language1)

n. स्थलनामव्यवस्था (स्त्री.)

प्रतिलेखन, n. (cf : reproduction) प्रतिलेखन (न.), n. प्रतिलिप्यांकन (न.)

n. (better : glide 1)

1 संदेशवहन, संदेशसंक्रमण , n. 1 (cf : communication 1) संदेशवहन (न.), संदेशसंक्रमण (न.) 2 (better : production 1) 3 (of signal in sound engineering, cf : signal 2) संदेशक-वहन (न.)

n. (better : diaeresis 1)

स्पंदित घोष, n. (also : creaky voice, cf : state of the glottis, laryngealization) स्पंदित घोष (पु.)

टंकनप्रमाद, n. (cf : error) टंकनप्रमाद (पु.)

(better : question tag), n. (better : question tag)

वर्गीकरणप्रधान संप्रदाय, n. (cf : school, Chomskyan School) वर्गीकरणप्रधान संप्रदाय (पु.)

कालवाचक क्रियाविशेषण, n. (also : adverb of time, cf : adverb) कालवाचक क्रियाविशेषण (न.)

n. 1 (cf : term 2, nomencalture 1) गुणलक्षी संज्ञावली (स्त्री.) 2 (better : teachnical terminology 1)

n. (better : text)

n. (better : dissertation)

n. कालदर्शन (न.)

जीभ, जिह्वा ⊕

समग्र-गणना, n. (cf : count) समग्र गणना (स्त्री.), समग्र मोजणी (स्त्री.)

n. (better : learning transfer)

संक्रमण-बोली-क्षेत्र, n. (cf : dialect area) संक्रमण-बोली-क्षेत्र (न.), संक्रमण-क्षेत्र (न.)

n. (cf : textual dynamics) ग्रंथसंक्रमण (न.)

n. (better : tree diagram)

त्रिपद समास ⊕, n. (cf : compound) त्रिपाद समास ⊕ (पु.)

(better : printing error), n. (better : printing error)