भाषाविज्ञान व वाङ्मयविद्या परिभाषा कोश

व्यं (for व्यंजन or अनाक्षरिक)

n. अधिकृत ग्रंथसंहिता (स्त्री.), अधिकृत ग्रंथसंहिता

n. (opp. comitative case marker, cf : case marker) विनाविभक्ति (स्त्री.), विना-विभक्ति

n. (cf : dialect) जातिनिष्ठ बोली (स्त्री.)

n. (cf : mood) प्रयोजकार्थ अभिवृत्ति (स्त्री.), प्रयोजकार्थ (पु.)

n. (also : mixed vowel, cf : vowel) जिह्वामध्य –स्वर (पु.), तालुसीमीय स्वर (पु.), जिह्वामध्य-स्वर, तालुसीमीय स्वर

परिवर्तन

n. (also : baby talk 2, cf : speech 1) बालभाषित (न.), बालभाषित

n. (of a text) ग्रंथ-अभिसरण (न.)

n. (also : language classification) भाषांचे वर्गीकरण (न.)

adj. 1 (with smaller opening) संवृत २ ⊕२(of juncture, cf : transition) संयुत

कापडी बांधणी, n. (cf : book-binding) कापडी बांधणी (स्त्री.)

सदोष पोथी, n. (cf : codex) सदोष पोथी (स्त्री.), जीर्ण पोथी (स्त्री.)

n. (cf : neologism) शब्दनिर्मिति (स्त्री.)

adj. (of meaning cf : meaning 1) अनुपातजन्य अर्थ (पु.)

सह-कारक, n. (opp : caritive case relation, cf : case relation)सह-कारक (न.)

n. (cf : purport, awareness of communicative intent ‡) तात्पर्य ⊕ (न.), अभिप्राय ⊕ (न.), विवक्षा ⊕ (स्त्री.)

n. (also : comparative philology, philology 2, cf : linguistics) तौलनिक भाषाविज्ञान (न.), तुलनात्मक भाषाविज्ञान (न.), तौलनिक भाषाविज्ञान, तुलनात्मक भाषाविज्ञान

n. (of index, concordance, bibliography etc.) संकलन (न.)

n. व्यामिश्रता (स्त्री.),संश्लिष्टता (स्त्री.)

n. (cf : form 1) सामासिक रूप (न.), समस्त रूप ⊕ (न.), सामासिक रूप

n. क्रमबंध (पु.)

adj. (of version cf : version 1) साररूप, साररूप

(better : conditioned variant)

adj. (better : congenitally acquired)

n. (cf : verb 2) विस्तारित क्रियापद (न.), विस्तारित क्रियापद

n. (cf : nonsyllabic 2, nonvocoid, segment) व्यंजन (न.), व्यंजन, (nonsyllabic, nonvocoid) व्यंजन

n. व्यवस्था ⊕ (स्त्री.), सूत्र-प्रयुक्ति-निर्बंध (पु.)

n. (better : phonetic contagion), n. (of one reading or version by another) संकर (पु.), संपर्कदोष (पु.), पाठसंकर (पु.), ग्रंथरूपसंकर (पु.)

n. (cf : function of language 2) संदर्भदर्शी (प्रसंगलक्षी) कार्य (न.), संदर्भदर्शी (प्रसंगलक्षी) कार्य

n. आरेख (पु.), रेख (पु.)

n. (cf : cybernetics) नियंत्रण-विज्ञान (न.), नियंत्रण-विज्ञान

n. (of Grice) सहकारी तत्त्व (न.)

n. मुद्रण-संपादन (न.)

n. अनुबंध (पु.)

n. (also : count noun, cf: noun 1) गण्य नाम (न.), गण्य नाम

n. (cf : symbol in linguistics) प्रतिनिधि-चिह्न (न.)

n. (cf : loudness) वर्धिष्णु ध्वनिगरिमा (पु.), वर्धिष्णु गरिमा (पु.), वर्धिष्णु ध्वनिगरिमा

adj. (cf : function 3) समुन्नयनकारी, समुन्नयनकारी

n. (better : troncato ‡), (better : troncato‡), (better : troncato ‡)

adj.(opp : euphonious) दुश्राव्य, कर्णकटु

n. (cf : form 1) विहित स्वनरूप (न.), विहित स्वनरूप

n. (opp : comitative case relation, cf : case relation) विनाकारक (न.), विना-कारक

adj. (of style, etc.; opp : formalized, cf : diatypic variation) साहजिक, (e.g. ऊन, आभाळ) साहजिक

प्रयोजकार्थ अभिवृत्ति

n. (better : cacuminalization)

n. (better : semantic change)

(after Halliday) (better : paradigmatic axis), n. (after Halliday, better : paradigmatic axis)

पूर्वोत्तर-आश्लेषी प्रत्यय, n. (cf : affix) पूर्वोत्तर-आश्लेषी प्रत्यय (पु.)

n. (cf : kinship term) समावेशक नातेवाचक संज्ञा (स्त्री.)

संयुत

n. (cf : test) क्लोझ चाचणी (स्त्री.), क्लोझ-चाचणी

मुद्रित पोथी, n. (cf : codex loose-leaf) मुद्रित पोथी (स्त्री.)

n. (better : congruent distribution), (better : congruent distribution)

अनुपातजन्य अर्थ

n. (as : cf punctuation mark) स्वल्पविराम (पु.), (as : ,) स्वल्पविराम

n. (also : non-natural sign, opp : natural sign, cf : sign) संदेशक चिह्न (न.), संदेशक चिह्न

n. (cf : method) तौलनिक पद्धति (स्त्री.), तुलनात्मक पद्धति (स्त्री.), तौलनिक पद्धति, तुलनात्मक पद्धति

n. (cf : compilation, author) संकलक (पु.)

n. (better : feature)

n. (better : composition)

n. Phonet. (cf : feature) क्रमबंधजन्य घटकगुण (पु.), क्रमबंधजन्य लक्षण (न.), संहिता-लक्षण (न.), क्रमबंधजन्य लक्षण, संहिता-लक्षण

n. संकेत (पु.), अट (स्त्री.)

अनुप्रस्तुतिशक्तिघात, n. (cf : aphasia) अनुप्रस्तुतिशक्तिघात (पु.)

जन्मतः उपार्जित, adj. (also : congenital, cf : acquired, innate) जन्मतः उपार्जित, जन्मतः संपादित

n. 1 (cf : word class) उभयान्वयी (पु., न.), 2 Generative Gram. समायोजन (न.) 3 Logic (opp : disjunction) संधियोग (पु.)

व्यंजनसंयोग ⊕, व्यंजनसंघात, n. (cf : cluster, conjunct consonant, consonantism 2, consonant sequence) व्यंजनसंयोग ⊕ (पु.), व्यंजनसंघात (पु.)

adj. Phonet. (of organ of speech) संकोचित

adj.1 समकालीन, तत्कालीन 2 सद्यःकालीन

n. (better : conditioned variant), (better : conditioned variant)

n. (opp : register tone, cf : tone) गतिनिर्धारित सुर (पु.), गतिनिर्धारित सुर

n. (cf : reconstruction) नियंत्रित पूर्वप्रतिमान (न.), नियंत्रित पूर्वप्रतिमान

Adj. (also : co-ordinative, opp : subordinate, cf : sister-adjunction) समयोगी

n. (cf : proof-reader, publisher’s reader, editor) मद्रण-संपादक (पु.)

adj. 1 (of expression, term etc., also : reciprocal 3) साकांक्ष 2 (of pronoun) अनुबंधी 3 (of language comparison) कार्यसापेक्षी

adj. (also : counter-factive, cf : factual-demanding, nonfactual-demanding) मिथ्यापेक्षी

n. क्रियासहचर (पु.), क्रियायोगी (पु.), क्रियापूरक (न.)

n. मुद्रिका-दर्विका-स्नायु (पु.)

n. (better : prominence of accent 5)

n. (better : segmentation)

n. (opp : euphony 1) दुश्राव्यता (स्त्री.), कर्णकटुता (स्त्री.)

n. 1 (better : sectarian register) 2 (phraseology indicative of insincerity or ignorance with a desire to impress, cf : phraseology) आडंबरी शब्दकळा (स्त्री.) 3 (better : jargon 1) 4 (better : argot 1)

n. (from one rule to a later rule) अनुवृत्ति ⊕ (स्त्री.)

n. उपलब्ध ग्रंथांची सूची (स्त्री.), उपलब्ध प्रतींची सूची (स्त्री.)

n. (also : instigator subject, cf : subject 1) प्रवर्तक कर्ता (पु.), प्रवर्तक कर्ता

n. (cf : vowel, central vowel, centring diphthong) जिह्वामध्यीकृत स्वर (पु.), तालुसीमीयीकृत स्वर (पु.), जिह्वा-मध्यीकृत स्वर, तालुसीमीयीकृत स्वर

n. Cybernet. संदेशवाहिनी (स्त्री.)

n. Relational Gram. (loss of syntactic position, as in : He was given a lift by me, cf : chomeur retained object) स्थानभ्रंश (पु.)

n. 1 (wrt Vedic Skt & Gk., cf : accent 2) स्वरित स्वर ⊕ (पु.) 2 (cf : accent 3, diacritic mark) सरकम्‌फ्लेक्स ॲक्सेंट (पु.)

n. (cf :gender) वर्गलिंग (न.)

(better : fused compound)

n. (cf : sequence) संयोग (पु.)

अर्वाचीन पोथी, n. (cf : codex) अर्वाचीन पोथी (स्त्री.)

n. G.B. Gram. समांकन (न.)

adj. (also : familiar 2, cf : diatypic variation) बोलभाषी, बोलभाषेतला, चलित, (spoken, casual, e.g. घोळ for घोटाळा, फ for फजिती) बोलभाषी, चलित

n. 1 (better : imperative sentence) 2 Syntax. (after R.W. Langackeri, cf : dominate govern 2) प्रेक्षण (न.)

n. (cf :language skill) भाषाव्यवहार नैपुण्य (न.), भाषाव्यवहार नैपुण्य

n. (better : comparative linguistics)

n. 1 (cf : object) पूरक (न.), 2 (better : predicative complement) 3 (after Chomsky, after French linguists, to noun, adjective, verb, cf : object) पूरक (न.)

(better : feature analysis), n. (better : feature analysis)

n. 1 (cf : knowledge of language) आकलन १ (न.), समजूत (स्त्री.), 2 (better : connotation 2)

n. संकल्पना (स्त्री.)

n. (cf : interpretation of linguistic form ‡, meaning 1) शाब्दबोधकारण (न.) awareness of communicative intent ‡, तात्पर्यज्ञान ⊕

n. व्यूह (पु.)

n. (better : concord)

उभयान्वयी

व्यंजन-अनुक्रमी

adj. Phonet. (of consonant) संकोचित

n. 1 (cf: meaning 1, lexical meaning) आशय (पु.) 2 (better : meaning 1), 1 आशय 2 (better : meaning 1)

n. संदर्भपोषण (न.), संदर्भीभवन (न.)

n. (e.g. exam for examination, also : stump word, short form 2, acronym 1, cf: word 2, abbreviation, word contraction) अंशालोपी शब्द (पु.), अंशालोपी शब्द

n. प्रदूत (पु.)

(better :parallel bilingualism)

n. (cf : reproduction) अनुलेखन (न.), अनुलेखन

कार्यसापेक्षी तुलना, n. (also : functional comparison, non-historical comparison, translative comparison, typological comparison, cf : comparison 1) कार्यसापेक्षी तुलना (स्त्री.)

n. (cf : example) प्रत्युदाहरण ⊕ (न.)

adj. (opp : overt) प्रच्छन्न

मुद्रिका-कास्थि

संस्कृतिप्रेरित आदान, n. (cf : borrowing) संस्कृतिप्रेरित आदान (न.)

n. (study of information processing and of control) संदेशन विज्ञान (न.)

n. (highest point of palate cf : cacuminal, roof of the mouth) मूर्धा ⊕ (पु.)

(better : sectarian register)

n. Anat. कास्थि ⊕ (स्त्री.), तरुणास्थि ⊕ (स्त्री.), कूर्चा † (स्त्री.)

n. (better : annotated bibliography)

n. (cf : verb 2) प्रयोजक क्रियापद (न.), प्रयोजक क्रियापद

n. (better : grammatical nucleus)

n. Cybernet. (cf : noise 2) वाहिनीजन्य संदेशनविघ्न (न.), वाहिनीजन्य विघ्न (न.), व्यत्यय (पु.), वाहिनीजन्य संदेशनविघ्न

n. Relational Gram. (cf : chomage) स्थानभ्रंश रूप (न.)

स्वरित स्वर ⊕

n. 1 (also collateral clause, dependent clause, subordinate clause, cf : clause 2) उपवाक्य (न.) 2 (old fashioned use, better : clause 1 or matrix sentence or sentence as the case may be) 3 Phonol. वाक्यखंड (पु.), खंड (पु.)

n. (opp : open juncture, cf : juncture 1) संयुत सीमक (पु.), संयुत सीमक

n. (better : fusion of sounds)

पुनःप्रयुक्त पोथी, n. (cf : codex, palimpsest) पुन:प्रयुक्त पोथी (स्त्री.)

adj. (cf : bound 2) G.B. Gram. समांकित २

n. (opp : literary language, cf : language 1) बोलभाषा २ (स्त्री.), बोलभाषा २

n. (after Hockett, also : psychological predicate, opp : topic) ज्ञापना (स्त्री.)

संज्ञापनप्रेषक, संबोधक, n. (cf : communication role) संज्ञापनप्रेषक (पु.), संबोधक (पु.)

n. (also : comparative grammar, cf : grammar 2, phonology 1) तौलनिक स्वनव्यवस्थाविचार (पु.), तौलनिक स्वनव्यवस्थाविचार

पूरक उपवाक्य, n. (cf : clause1) पूरक उपवाक्य (न.), पूरक वाक्य (न)

adj. (opp : simple 2) समस्त, adj. (better : conflated)

आकलन १

adj. संकल्पनात्मक

n. (better : transformational constraint)

n. Lexicalist Gram. (opp : non-configurational language, cf : language (type) व्यह-प्रवण भाषा (स्त्री.), व्यूह-प्रवण भाषा

संपाती

समायोजन

n. (cf : sequence, consonant cluster) व्यंजन-अनुक्रमी (स्त्री.)

n. (either fricative or approximant, cf : manner of articulation) संकोचित प्रयत्नविधा (स्त्री.), (approximant or fricative) संकोचित प्रयत्नविधा

n. विषयविश्लेषण (न.), विषयवारी (स्त्री.)

adj. संदर्भपुष्ट, संदर्भीभूत

n. 1 (cf : contracted word, shape-change) अंशालोप (पु.) 2 (better : fusion of sounds) 3 (of sentence) वाक्यसंकोच (पु.), अंशालोप

n. प्रदूत-भर्ता (पु.)

n. (better : parallel bilingualism)

n. (one writing from another written, printed copy, cf : scribe 1, amanuensis,) प्रतिलिपिक (पु.), नकलनवीस (पु.), प्रतिलिपिक

n. (cf : pronoun) अनुबंधी सर्वनाम (न.), अनुबंधी सर्वनाम

n. (cf : exception) प्रत्यपवाद ⊕ (पु.)

n. (opp : overt order, cf : deep structure, order 1) प्रच्छन्न क्रम (पु.) , प्रच्छन्न क्रम

n. (cf : cartilage) मुद्रिका-कास्थि (पु.)

n. (also : spiritual function, cf : function of language 3) सांस्कृतिक कार्य (न.), आत्मिक कार्य (न.), सांस्कृतिक कार्य, आत्मिक कार्य

n. (of rules, cf : transformational constraint, cyclic, post-cyclic) आवर्तन (न.), आवर्तन

adj. (also : cerebral, domal, cf : cacumen, retroflex) मूर्धन्य ⊕

आडंबरी शब्दकळा

n. (cf : glottis) कास्थीय कंठद्वार (न.), कास्थीय कंठद्वार

n. (cf : substitute 2) पूर्ववर्ती प्रतिनिधि (पु.), पूर्ववर्ती प्रतिनिधि

n. (also : chamber, cf: passage, opening 2) विवर (न.), पोकळी (स्त्री.)

n. (better : middle the tongue), (better : middle of the tongue)

n. अध्याय (पु.), प्रकरण (न.)

गौणयोगी निवेशन, n. (cf : adjunction 2) गौणयोगी निवेशन (न.)

सरकमफ्लेक्स ॲक्सेंट

n. (cf : reduction) उपवाक्यसंक्षेपीकरण (न.), उपवाक्य-संक्षेप (पु.)

n. (cf : rounding) संवृत ओष्ठकुंचन (न.), संवृत ओष्ठकुंचन

जोड-प्रत्यय

हस्तलिखित पोथी, n. (cf : codex) हस्तलिखित पोथी (स्त्री.)

(better : clause 1), n. (better : clause 1)

n. (opp : literary vocabulary, cf : vocabulary 2) बोलभाषी शब्दनिधि (पु.), बोलभाषेतला शब्दनिधि (पु.), बोलभाषी शब्दभांडार (न.), बोलभाषेतले शब्दभांडार (न.), बोलभाषी शब्दसंग्रह (पु.), बोलभाषेतला शब्दसंग्रह (पु.), बोलभाषी शब्दनिधि

n. वृत्ति (स्त्री.), भाष्य (न.), टीपग्रंथ (पु.)

n. (cf : test) प्रतिधान-चाचणी (स्त्री.), प्रतिधान-चाचणी

n. (cf : reconstruction) तुलनाजन्य पूर्वप्रतिमान (न.), तुलनाजन्य पूर्वप्रतिमान

अन्योन्यपूरक

समस्त ⊕ (व्यामिश्र) साधनांग, सामासिक ⊕ (व्यामिश्र) साधनांग, n. (cf : base) समस्त ⊕ (व्यामिश्र) साधनांग (न.), सामासिक ⊕ (व्यामिश्र) साधनांग (न.)

(better : cannotation 2)

(better : adverb clause of concession), n. (better : adverb clause of concession)

adj. 1 (of mood) संकेतार्थ 2 (better : conditioned) 3 (of adverb clause, better : adverb clause of condition) 4 (of conditional conjunction) संकेतवाचक 5 (as in conditional sentence, also : hypothetical 3) संकेतयुक्त

n. Lexicalist Gram. (of a sentence, cf : functional structure) व्यूह-रचना (स्त्री.)

n. (also : coincident distribution, cf : distribution 1) संपाती विनियोग (पु.), संपाती विनियोग

n. Generative Gram. समायोजन-संक्षेपीकरण (न.), समायोजनसंक्षेप (पु.)

व्यंजन-द्विस्वन

n.लापन (न.), n. (cf : interpretation, gloss) अन्वयार्थ (पु.)

n. (better : contentive), (better : contentive)

n. 1 (uninterruptedness between speech, sounds, forms, etc., opp : incontiguity) सामीप्य (न.), समीपस्थता (स्त्री.), निकटवर्तित्व (न.), अव्यवहितता ⊕ (स्त्री.), अनंतरत्व (न.), अव्यवधान ⊕ (न.), संनिकर्ष ⊕ (पु.), प्रत्यासत्ति ⊕ (स्त्री.) 2 cf : condition of interpretation of linguistic form ‡) संनिधि ⊕ (पु.), आसत्ति ⊕ (स्त्री.)

n. (better specialization 1), (better : specialization)

n. (cf : mechanism 2, glottal articulation, velic articulation, manner of articulation) नियंत्रक प्रयत्न (पु.), नियंत्रक प्रयत्न

समयोगी समास, द्वंद्वसमास ⊕, n. (also : aggregative compound, dvandn. (also : aggregative compound, dvandva compound, cf : compound) समयोगी समास (पु.), द्वंद्वसमास ⊕ (पु.)va compound, cf : compound) समयोगी समास (पु.), द्वंद्वसमास ⊕ (पु.)

n. रचनेची मालकी (स्त्री.), रचनास्वत्व (न.), कॉपीराइट (पु.)

n. (as in : historical correspondence) ऐतिहासिक प्रतिसंवाद (पु.), प्रतिसंवाद (पु.)

adj. (better : counter factual-demanding)

n. प्रच्छन्न प्रतिष्ठा (स्त्री.), छुपी प्रतिष्ठा (स्त्री.)

n. (also : apparatus criticus) पाठभेदवर्णन (न.), चिकित्सासामग्री (स्त्री.)

n. (cf : language 1) सांस्कृतिक भाषा (स्त्री.), संस्कृतिवाहक भाषा (स्त्री.), सांस्कृतिक भाषा

adj. आवर्तनगत

n. (also : cerebralization, centralization, domalization) मूर्धन्यीकरण (न.)

(better : jargon 1)

n. (better : case marker) 2 (better : case relation). Note : In naming specific cases विभक्तिवाचक is shortened to विभक्ति and विभक्तिवाच्य is replaced by कारक, उपपदार्थ and केवलप्रयोगार्थ as the case may be.

n. (cf : substitution 2) पूर्ववर्ती प्रतिनिधान (न.), पूर्ववर्ती प्रतिनिधान

n. (cf : friction) विवर-घर्षण (न.), विवर-घर्षण

n. (cf : diphthong) केंद्रगामी द्विस्वर (पु.), केंद्रगामी द्विस्वर

n. (better : sigillum)

n. (also : Generativist School, T. G. School, Transformationalist Generativist School, Transformationalist School 1, Transformation-Generativist School, Transformationist School 1, cf : school, Generative Semanticist School, Lexicalist School, Taxanomist School) चॉम्स्की संप्रदाय (पु.), चॉम्स्की-संप्रदाय

n. (also : periphrasis)पर्यायोक्ति (स्त्री.), आडवळणाने बोलणे (न.)

n. सुरगटांत (पु.)

n. (cf : rounding) संवृत ओष्ठप्रसरण (न.), संवृत ओष्ठप्रसरण

n. (cf : affix) जोड-प्रत्यय (पु.)

n. (better : cognate word) adj. 1 (cf : cognation) (of a word, object सजात (of a language, also : congeneric) समकुलीय

परितुलन, समाकलन, जुळवणी (4), n. (of copies, versions, cf : constitution of the text) तुलना (स्त्री.), तुलना

n. बोलभाषी प्रयोग (पु.), बोलभाषेतला प्रयोग (पु.)

adj. 1 (as in : common noun, opp : proper) सामान्य १ २ (better : proto—) 3 (better : shared)

सांद्र-अधिस्वर-युक्त, adj. Phonet, (opp : diffuse, cf : acoustic feature) सांद्र-अधिस्वर-युक्त

vb (cf : inflect) 1 v.t. (wrt adjective) चालवणे 2 v.t. (wrt adjective) चालणे

n. (also : complementation, cf : distribution 1) अन्योन्यपूरक विनियोग (पु.), पूरक विनियोग (पु.), अन्योन्यपूरक विनियोग

n. (better : compound word), (better : compound word)

n. (also : passive vocabulary 1, reception vocabulary 1, cf : vocabulary 2)आकलन-शब्दनिधि (पु.), आकलन-शब्दनिधि

n. (cf : conjunction 1) विरोधीसंकेतवाचक उभयान्वयी (पु., न.), विरोधीसंकेतवाचक उभयान्वयी

n. (cf : mood) संकेतार्थ अभिवृत्ति (स्त्री.), संकेतार्थ (पु.). Note.—The Skt form for the conditional mood is also used as benedictive or an exhortative mood.

adj. (cf : function 3, equipollent, contrast, permutative, scope 4) व्यूहकारी, व्यूहकारी

n. (cf : language use 2) संपाती भाषाविनियोग (पु.)

adj. 1 उभयान्वयी 2 (of pronoun, wrt Fr. Language, opp : disjunctive 2) क्रियापदयोगी

n. (cf : diphthong 2) व्यंजन-द्विस्वन (न.)

n. 1 (also : formation 1, cf : colligation) रचना २ (स्त्री.), 2 (better : construction type)

n. (also : contentor, semanteme, content word, full word, opp : functive, cf : categorematic, word 2) आशयसूचक शब्द (न.), आशयसूचक शब्द

संनिधि ⊕

n. Logic 1 (between propositions, better : incompatability, cf : implication) 2 (within proposition, better : self-contradiction)

n. संकेत (पु.)

समयोगी उभयान्वयी, n. (cf : conjunction 1) समयोगी उभयान्वयी (पु., न.)

n. (better : grammatical nucleus)

adj. प्रतिसंवादी

adj.1 (of conjunction, clause, etc., cf : factual, nonfactual) मिथ्यावाचक, अनिष्पन्नक्रियावाचक, क्रियातिपत्तिवाचक 2 (of mood) मिथ्यार्थ

n. Phonet. (after Hockett) स्वरश्रित (पु.)

मूलग्रंथनिर्धारक आवृत्ति, चिकित्सक आवृत्ति, n. (cf : constitution of the text, edition 1) मूलग्रंथनिर्धारक आवृत्ति (स्त्री.), चिकित्सित आवृत्ति (स्त्री.), मूलग्रंथसंपादित आवृत्ति

n. (of language through generations, cf : language property) सांस्कृतिक संप्रेषण (न.), सांस्कृतिक संप्रेषण

n. (cf : node) आवर्तनमूल पातबिंदु (पु.), आवर्तनमूल पातबिंदु

n. (better : sentence tone)

(better : argot 1)

n. (suffixed case marker, cf : case inflection, case marker, inflection) विभक्ति१ ⊕ (स्त्री.), नामविभक्ति ⊕ (स्त्री.)

n. (better : sub-oral stop)

n. (cf : stricture) विवर-स्थापक प्रयत्न (पु.), विवर-स्थापक प्रयत्न

n. (opp : satem language, cf : Indo—European language family) केंतुम्-भाषा (स्त्री.), केंतुम्-भाषा

n. (better : letter1), (better : letter 1)

n. (better : anthology)

परिस्थितिवाचक क्रियाविशेषण, n. (cf : adverb)परिस्थितिवाचक क्रियाविशेषण (न.)

n. (better : fair copy), (better : fair copy)

n. (cf : proximity) प्रत्यासत्ति (स्त्री.), परःसंनिकर्ष (पु.), प्रत्यासत्ति, पर:संनिकर्ष

सहोच्चारण, सहवर्ती उच्चारण, n. (cf : articulation 1) सहोच्चारण (न.), सहवर्ती उच्चारण (न.)

n. (better : related language), (better : related language)

n. (cf : methodological procedure) आधारसामग्री-परितुलन (न.), समाकलन (न.), जुळवणी (स्त्री.)

: (between cognate items) द्विबिंदुचिह्न, n. (as in : Note :, cf : punctuation mark, symbol in linguistics) द्विबिंदुचिह्न (न.), (as in : Note :) द्विबिंदुचिह्न

1 सामान्य विभक्ति 2 प्रथमा विभक्ति, n. (cf : case inflection) 1 (wrt New Indo Aryan, cf : oblique case) सामान्य विभक्ति १ (स्त्री.) 2 (after Jesperson, wrt English, cf: nominative case) प्रथमाविभक्ति १ (स्त्री.)

n. भाषातुलनाविद (पु.)

(wrt adjective) चालवणे

n. cf : language use 2) अन्योन्यपूरक भाषाविनियोग (पु.)

n. (also : compounding, cf : derivation 2, word formation process ‡) समास २ (पु.), समासवृत्ति ⊕ (स्त्री.), समास 2, समासवृत्ति ⊕, समास २, समासवृत्ति ⊕, n. (of a text, cf : genesis) ग्रंथरचना (स्त्री.)

n. Phys. (of gas, opp : rare-faction) सांद्रीभवन (न.)

n. (cf : verb 2) समाप्तिवाचक क्रियापद (न.), समाप्तिवाचक क्रियापद

n. (better : conditioned allomorph)

adj. (of question, cf : question) पृष्टि-आकांक्षी

adj. (of reading, dating, etc., cf : reconstructed, validity, presumptive) युक्तिसंभाव्य, युक्तिसंभाव्य

उभयान्वयी क्रियाविशेषण, n. (cf : adverb) उभयान्वयी क्रियाविशेषण (न.)

n. (cf : sandhi) व्यंजनसंधि (पु.), व्यंजनसंधि

n.अर्थप्रभावित रचना (स्त्री.)

n. (cf : morpheme) आशयसूचक रूपिम (पु.), आशयसूचक रूपिम

adj. (better : adjacent)

adj. व्याघाती

n. (after Grice, opp : conversational implicature, cf : implication) भाषा संकेतजन्य अभिव्यंजन (न.)

समयोगी रचना, n. (cf : construction 1) समयोगी रचना (स्त्री.)

n. (after Hockett, cf : grammar 1) अंतर्गर्भ व्याकरण (न.), अंतर्गर्भ व्याकरण

n. (also : errata sheet) शुद्धिपत्र (न.)

n. (cf : mood) मिथ्यार्थ अभिवृत्ति (स्त्री.), मिथ्यार्थ (पु.)

n. (better : fusion of vowels)

X (between items in contagion) फुली, गुणिले चिह्न, n. (as in : 5 x 3, cf : symbol in linguistics) फुली (स्त्री.), गुणिले चिह्न (न.)

समाहारद्वंद्व-समास, n. (cf : compound) समाहारद्वंद्व-समास (पु.)

n. (cf : rule 3) आवर्तनगत सूत्र (न.), आवर्तनगत सूत्र

n. Pros. मध्ययति (पु.)

n. (also : figurativeness, cf : capacity for meaning ‡) लक्षणावृत्ति ⊕ (स्त्री.), लक्षणा ⊕ (स्त्री.), गौणार्थवृत्ति ⊕ (स्त्री.) (as opposed to capacity for literal meaning ‡), लक्षणावृत्ति

n. (after Filemore, of a verb, cf : case grammar) कारक-व्यूह (पु.)

adj. Logic (opp : syncategorematic, cf : contentive, logical symbol) स्वायत्त, (other than operator) स्वायत्त

n. Gram. (cf : command 2) विभाजन-प्रेक्षण (न.)

adj. (better : cacuminal)

n. (cf : feature) अभिलक्षण

n. (cf : name 1) ख्रिस्ती व्यक्तिनाम (न.), ख्रिस्ती व्यक्तिनाम

n. (better : quotation), n. (cf : quotation) उपोद्‌बलक अवतरण (न.), उपोद्‌बलक अवतरण

n. अग्रस्वररंजित लकार (पु.)

n. (cf : translation) मूळनिष्ठ अनुवाद, मूलनिष्ठ अनुवाद, n. (cf : translation) मूलनिष्ठ अनुवाद (पु.)

n. (cf : author) सह-ग्रंथकार (पु.), सह-ग्रंथकर्ता (पु.), सह-लेखक (पु.)

n. (cf : object)सजात कर्म (न.), सजात कर्म

n. pl. (cf : collection of texts 2) समग्र ग्रंथ (पु.अ.व.), गाथा (स्त्री.अ.व.), समग्र ग्रंथ, गाथा

n. 1 (at the end of a text, cf : signature) इतिवचन (न.), पुष्पिका (स्त्री.) 2 (at the end of a printed book, also : printer’s colophon) मुद्रणकथन (न.)

n. Dialectol. (opp : overall pattern) सामाईक गाभा (पु.), सामाईक अंतर्गर्भ (पु.)

adj. तौलनिक, तुलनात्मक, तुलनालक्षी, तुलनाजन्य (for context see immediately following entries)

(wrt adjective) चालणे

n. 1 (better : complementary distribution), 2 (also : predicate compensation) पूरकभाव (पु.)

n. समास १ ⊕ (पु.)

adj. (better : egressive)

n. (also : agreement, congruence, cf : governmental concord, syntactic linkage type) सुसंवाद (पु.), अन्वीति ⊕ (स्त्री.). अन्वय २ ⊕ (पु.), सुसंवाद, अन्वीति, ⊕ अन्वय ⊕

n. (also : conditional 4, hypothetical conjunction, suppositive conjunction, cf : conjunction 1) संकेतवाचक उभयान्वयी (पु., न.), संकेतवाचक उभयान्वयी

पुष्टि-आकांक्षी प्रश्न

n. (also : divinatio) युक्तसंभावना (स्त्री.), संभाव्य अनुमान (न.)

n. (cf : pronoun) क्रियापदयोगी सर्वनाम (न.), क्रियायोगी सर्वनाम (न.), क्रियापदयोगी सर्वनाम

n. 1 (consonant system) व्यंजनव्यवस्था (स्त्री.) 2 (cf: consonant cluster) व्यंजनबंध (पु.)

n. (also construction 2) रचनाविधा (स्त्री.), रचना ३ (स्त्री.)

n. (better : contentive), (better : contentive)

अव्यवहित सदृशीकरण, n. (also : contact assimilation, juxtapositional assimilation, opp : distant assimilation, cf : assimilation) अव्यवहित सदृशीकरण (न.)

adj. विरोधी

n. (cf : meaning 1) रूढ अर्थ ⊕ (पु.), रूढ अर्थ ⊕

n. (opp : subordination, cf : superordination) समयोग (पु.)

n. cf : list गाभा-यादी (स्त्री.), गाभा-यादी

n. (pl . corrigenda) शुद्धिसूचना (स्त्री.)

n. मिथ्यावाचक संकेत (पु.), क्रियातिपत्ति ⊕ (स्त्री.)

n. (better : glottal trill)

≠ (cancelling or negating deleted item or operator) छेदरेखा, n. (cf : symbol in linguistics, diacritic mark) छेदरेखा (स्त्री.)

(better : additive conjunction), n. (better : additive conjunction)

n. (also : hand manus, style of writing, e.g. personal Nastaliq, Bombay Devnagari, cursive, cf : script) अक्षर-वर्तिका (स्त्री.), अक्षरवटिका ⊕ (स्त्री.), अक्षराचे वळण (न.)

n. (also : suggestiveness, cf : capacity for meaning ‡) व्यंजनावृत्ति ⊕ (स्त्री.), व्यंजना ⊕ (स्त्री.), ध्वनि २ ⊕ (पु.) (as opposed to लौकिक व्यंजना), व्यंजनावृत्ति ⊕

n. (cf : case study) विशिष्ट-वस्तुगत वृत्त (न.), विशिष्टविषयगत वृत्त (न.), व्यष्टिवृत्त (न.)

n. (also : class 2, cf : class) कोटि (स्त्री.)

विभाजन-प्रेक्षण

n. (better : cacuminizatin)

n. (better : sub-oral stop)

(better : pitch prominence), n. (better : pitch prominence, accent 2)

n. (cf : form 1) उद्धरण-रूप (न.), उद्धरण- रूप

n. (better : front vowel), (better : front vowel)

n. (cf : vowel) संवृत स्वर ⊕ (पु.), संवृत स्वर

n. (opp : onset 2, cf : interlude, arrest 2, release 2, syllabic margin syllable) अवयवांत (पु.), अक्षरांत (पु.)

n. (also : cognate, congener 2) cf : doublet, word 2) सजात शब्द (पु.)

चयन, एकारणी, गोळाकरणी (3)

n. रंग (पु.)

n. (cf : gender)सामान्य लिंग (न.), सामान्य लिंग

मान-विभक्ति, n. (cf : case marker) मान-विभक्ति (स्त्री.)

n. 1 (of languages, forms, etc.) तुलना (स्त्री.) 2 (of adjectives, adverbs, cf : degree of comparison) तर-तम-भाव ⊕ (पु.)

n. (with complement in sense 3) पूरक दर्शक (न.)

संयुक्त द्वैभाषिकता, n. (cf : bilingualism) संयुक्त द्वैभाषिकता

(better : additive compound)

उर्वरित पर्यायी सुसंवाद, n. (with the unmarked alternative when the concordant is mixed e.g.नवराबायको आली/आले, cf : concord) उर्वरित पर्यायी सुसंवाद (पु.)

संकेतार्थ अभिवृत्ति

adj. (of readings, versions, also : composite, fused, misch-) संमिश्र, संकरित

vb. (cf : inflect) 1 v.t. (wrt verb) चालवणे 2 v.i. (wrt verb) चालणे

n. (cf : vowel) मध्ययोगी स्वर (पु.), मध्ययोगी स्वर

n. Math., Logic (opp : variable, cf : logical symbol) स्थिरपद (न.), नित्य १ ⊕ (न.), स्थिरपद

n. (cf : homonymy) रचनात्मक समरूपिता (स्त्री.), रचनात्मक समरूपिता

n. pl. (better : table of contents)

n. (better : non-overriding rule), (better : non-overriding rule)

n. 1 (also : opposition, cf : merger, neutralization) व्यवच्छद (पु.) configurative, (permutation & scope) व्यूहकारी, 2 (after Montinet, better : segmentation)

n. (cf : sign) संकेतजन्य चिह्न (न.), सांकेतिक चिह्न (न.), संकेतजन्य चिह्न

adj. (better : co-ordinate)

n. (cf : basic2, vocabulary2) अंतर्गर्भ-शब्दसंग्रह (पु.), अंतर्गर्भ शब्दनिधि (पु.), अंतर्गर्भ शब्दनिधि

adj. (of readings, versions) अशुद्ध, दुष्ट, भ्रष्ट, अबद्ध

मिथ्यार्थ अभिवृत्ति

n. (better : trilled voice), (better : trilled voice)

n. (better : conflation)

द्विगुतत्पुरुष-समास ⊕, n. (cf : compound) द्विगुतत्पुरुष-⊕ समास (पु.), समाहार-द्विगु-समास (पु.)

n. (cf : graphonomy 1) सुलेखन-विद्या (स्त्री.), सुलेखनविद्या

n. (cf : capacity for meaning ‡) अभिधावृत्ति (स्त्री.), अभिधा (स्त्री.), (as opposed to capacity for enrichment of meaning ‡) वाच्यार्थवृत्ति (स्त्री.), (as opposed to capacity for displacement of meaning ‡) मुख्यार्थवृत्ति (स्त्री.)

n. (inflectional case marker, cf: case ending, case marker) विभक्ति विकार (पु.)

n. (cf : chain, combination, permutation, string) शृंखला (स्त्री.), साखळी (स्त्री.)

n. (cf : diacritic mark) सेडिला (पु.), सोडिला

(better : completive aspect), n. (better : completive aspect)

कच्ची वाङ्‌मयसूची, n. (cf : bibliography 2) कच्ची वाङ्‌मयसूची (स्त्री.)

n. (better : duration phoneme)

n. (cf : category, type 1, order, series, group) 1 जाति (स्त्री.), २ गण १ ⊕ (पु.), 3 (better : category)

n. छिन्न तालु (पु.)

संपूर्ण गण ⊕, वृत्त-गण, n. (opp : open class, cf : class 2, inventory) संपूर्ण गण ⊕ (पु.), वृत्त-गण (पु.)

n. 1 (elaborated language, restricted language, code-switching) संकेतव्यूह (पु.) 2 (better : secret code)

n. (cf : cognate 1, genetic relationship) 1 सजातता (स्त्री.) 2 (समकुलीयता (स्त्री.), समकुलीयता

n. (also : data-collection, gathering of data, cf : methodological procedure) आधारसामग्री-चयन (न.), एकारणी (स्त्री.), गोळाकरणी (स्त्री.)

n. स्तंभ (पु.), रकाना (पु.), कॉलम (पु.)

n. (cf : language 1) सामान्य भाषा (स्त्री.), सामान्य भाषा

मान-कारक, n. (cf : case relation) मान-कारक (न.)

विशेषणाचा तर-तम-भाव, n. (cf : comparison 2) विशेषणाचा तर-तम-भाव (पु.)

समापन क्रियाव्याप्ति, n. (also : cessative aspect, cf : aspect) समापन-क्रियाव्याप्ति (स्त्री.), समापन-व्याप्ति (स्त्री.)

n. (cf : phoneme) संयुक्त स्वनिम (पु.), संयुक्त स्वनिम

(better : additive conjunction)

n. (of a text, cf : index, index verborum) बृहत्सूची (स्त्री.), पदसंदर्भसूची (स्त्री.), बृहत्सूची

n. (also : conditional 3, hypothetical sentence, cf : sentence) संकेतयुक्त वाक्य (न.), संकेतयुक्त वाक्य

n. (cf: constituiton of the text, edition 1) संमिश्र संपादित आवृत्ति (स्त्री.), संकरित संपादित आवृत्ति (स्त्री.), संमिश्र संपादित आवृत्ति

(wrt verb)चालवणे

n. 1 (opp : denotation 1) धर्मसुचकत्व (न.) 2 (also : comprehension 2, connotative meaning, signification 2, opp : denotation 2, cf: meaning 1) धर्मसूचक अर्थ (पु.) 3 (better : associated meaning)

n. घटक (पु.)

n. (cf : meaning 1) रचनागत अर्थ (पु.), रचनागत अर्थ

n. 1 (better : textual context) २ संदर्भ १ (पु.), 3 (better : situational context), n. 1 संदर्भ (पु.) 2 (textual) प्रकरणसंदर्भ (पु.), ग्रंथगत संदर्भ (पु.) 3 (situational) प्रसंगसंदर्भ (पु.)

n. Phonet. (cf : segment) सतत वर्ण (पु.) adj. Phonet. (of speech-sound, also : continuous 2, static, opp : punctual 1, cf : manner of articulation) सतत, संतत वर्ण

adj.(of forms, etc., also : different, opp : non-contrasting) व्यवच्छिन्न, भिन्न

n. (between languages, opp : divergence) सार्धर्म्यवृद्धि (स्त्री.), अभिसारण (न.), संसरण (न.)

n. (also : glossematics, Glossematic School, Hjelmslevian School, cf : school) कोपनहेगन-संप्रदाय (पु.) ह्येल्मस्लेव्ह संप्रदाय (पु.), ग्लॉसिमॅटिक संप्रदाय (पु.), कोपनहेगन संप्रदाय

n.समनिर्देश (पु.)

n. अपभ्रष्ट शब्द ⊕ (पु.), अपशब्द १ ⊕ (पु.)

n. (better : countable noun) course (of study) n. (covering a field of study, cf : curriculum, syllabus) पाठ्यक्रम (पु.)

n. (of language) 1 (after Chomskey, better : productivity) 2 (after Jakobson, cf : language property) सर्जन-क्षमता (स्त्री.)

n. (better : passing glide), (better : passing glide)

कीलमुखी लिपि, n. (cf : script) कीलमुखी लिपि (स्त्री.), क्यूनीइफॉर्म-लिपि (स्त्री.)

अनुवादरूप आदान, n. (cf : borrowing) अनुवादरूप आदान (न.)

अभिधावृत्ति ⊕

n. (also : case 1, cf : case 2, Case relation, case ending, case inflection, factitive case marker, non-karaka case relation) विभक्तिवाचक (पु.न.) Note.—Skt grammarians recognize 5 ways of marking karaka case relations, namely कारक-विभक्ति ⊕, verb concord with कर्ता or कर्म, certain primary and secondary derivative suffixes, relation between the members in समास. All of these will be case markers.

adj. कारणवाचक

adj.(after Hgelnislev, opp : plerematic) रिक्तार्थ

(after Halliday) better : syntagmatic axis), n. (after Walliday, better : syntagmatic axis)

n. (better : closed syllable), (better : closed syllable)

n. 1 (also : absolute chronology), dating, cf : lexicostatistical chronology) कालगणना (स्त्री.), कालनिर्णय (पु.) 2 (also : relative chronology, topological dating) कालानुक्रम (पु.)

n. (better : word-class homonymy)

n. (cf : readycoined expression) पिष्टोक्ति (स्त्री.)

n. (better : fused compound)

n. संकेतव्यूहभेदन (न.), संकेतभेदन (न.)

n. (better : usability through coherence)

n. (cf : corpus) 1 (activity) ग्रंथसंहरण (न.), संहरण (न.), ग्रंथसंकलन (न.), संकलन (न.) 2 (cf : text 1) ग्रंथ-संहिता (स्त्री.), संहिता (स्त्री.) 3 (of works by the same author or by different authors made in modern times as in a library) संग्रह (पु.)

n. Math (cf : permutation, catenation) संधान (न.)

n. Semant. (also : general name, opp : proper name, cf : common noun, name 2) सामान्य नाम १ (न.), सामान्य वचन ⊕ (न.). जातिवचन ⊕ (न.), सामान्यनाम १

n. (cf : degree of comparison) तुल्य-भाव (पु.), तुल्य-भाव

क्रियाविशेषणाचा तर-तम-भाव, n. (cf : comparison 2) क्रियाविशेषणाचा तर-तम-भाव (पु.)

adj. (opp : simple 2) व्यामिश्र, संश्लिष्ट

n. (cf : predicate) संयुक्त विधेय (न.), संयुक्त विधेय

adj. (better : obligatory)

n. (cf : focus of verb-concord) सुसंवाद्य (पु.), विकारितरूपेश (पु.)

n. (better : conditioned variant)

n. (of readings, versions, also : crossing, fusion) संमिश्रण (न.)

(wrt verb) चालणे

धर्मसूचक अर्थ

n. (better : member of compound)

n. 1 (wrt contact between communicator and addresee or between languages) संपर्क (पु.) 2 Phonet. (occlusion and flapping, better occlusion)

n. (better : situational context)

(any speech sound other than stop or flap or tap) संतत वर्ण

adj. 1 (of distribution, feature, etc.) व्यवच्छेदक, भेदक 2 (of grammar, phonology, etc.) वैधर्म्यलक्षी, व्यतिरेकी † 3 (of emphasis 4) व्यावर्ती, व्यवच्छेदक, भेदक

adj.(of Languages, opp : divergent) अभिसारी

n. (better : copulative verb), (better : copulative verb)

adj. समनिर्देशक

n. (also : mislectio, mislection, lectio, reading 1) अपपाठ (पु.), अपपाठ

n. (of a book cf : dust jacket) आवरण (न.)

(better : productivity)

छेदरेखा

n. (better : living language), (better : living language)

adj. खोडलेला (वि.पु.)

n. (cf : signifying power ‡, meaning2, process of meaning ‡) शब्दार्थवृत्ति ⊕ (स्त्री.)

n. (also : case 2) विभक्तिवाच्य (न.)

कारणवाचक क्रियाविशेषण, n. (cf : adverb) कारणवाचक क्रियाविशेषण (न.)

n. (after Hgelnislev, opp : plereme) रिक्तार्थिम (पु.)

n. (better : cavity)

n. (better : arresting segment), (better : arresting segment)

n. (also : time name, cf : name, proper name) कालनाम (न.), कालनाम

n. (cf : language 1) वर्गभाषा (स्त्री.), वर्गभाषा

n. (velaric ingressive stop) क्लिक-व्यंजन (न.)

n. (also : checked syllable, opp : open syllable, cf : syllable) व्यंजनांत अक्षर (न.), व्यंजनांत अवयव (पु.), व्यंजनांत अक्षर

n. (better : code-switching)

n. (cf : cohesive, non-cohesive) संबद्धता (स्त्री.)

Adj. (opp : distributive 1) साकल्यवाचक, समुदायवाचक

n. Phonol., Gram. संधानविषयक निर्बंध (पु.)

n. (also : appellative noun, general name, opp : proper noun, cf : common name, noun 1) सामान्य नाम २ (न.), सामान्यनाम २

इव-तुल्य-भाव, n. (also : equative degree, cf : comparative degree, degree of comparison) इव-तुल्य-भाव (पु.)

n. Logic (between propositions, also : consistency 2, opp : incompatibility, cf : implication) विरोधाभाव (पु.), अविरोधित्व (न.), सुसंगति १ (स्त्री.)

व्यामिश्र साधनांग, संश्लिष्ट साधनांग, n. (cf : base) व्यामिश्र साधनांग (न.), संश्लिष्ट साधनांग (न.)

n. (cf : sentence) संयुक्त वाक्य (न.), संयुक्त वाक्य

n. (also : computorial linguistics) संगणित्रीय भाषाविज्ञान (न.), संगणित्रीय भाषाविज्ञान

n. सुसंवादी (पु.)

adj. (of allophone, allomorph, variant etc., also conditional 2, combinatory, contextual, position, cf: variant) स्थानाश्रयी

(better : similative case marker), n. (better : similative case marker)

n. (better : verb form), (better : verb form)

(better : associated meaning)

n. (also : phrase structure, cf : structure) घटक-संरचना (स्त्री.), घटक-संरचना

(better : contiguous assimilation), n. (better : contiguouassimilation)

adj.(of rule application for form, also : context-restricted, context-sensitive, opp : context : free) संदर्भसापेक्ष

adj. (better : uncountable)

(better : contrastive emphasis)

n. संभाषण (न.)

n. (better : additive compound)

adj. (better : laminal)