भाषाविज्ञान व वाङ्मयविद्या परिभाषा कोश

n. भाषेचा परिसर-अनुरूपता-विचार (पु.)

adj. (also : pressure—, compressive, opp : ingressive) बहिर्गामी

adj. पदलोपी, लुप्तपद

adj. 1 वाक्यांतर्गत बलयुक्त 2 (of pronoun, also : intensive 2) अवधारणयुक्त, अवधारणवाचक

n. (in a printed book, such as appendix, endnotes, table of references, index of names etc., also : back matter, cf : matter, auxiliary matter) समाषक मजकूर (पु.), अंतिम मजकूर (पु.), अंतिम मजकूर

n. (also : entry 2, cf : lemma 2) नोंदीचे शीर्षक (न.)

n. (cf : case marker) इव-संबंध-विभक्ति (स्त्री.)

n. (opp : active language, cf : language type) प्रेरकप्रवण भाषा (स्त्री.), प्रेरकप्रवण भाषा

n. संस्कृतिवर्णन (न.), संकेतवर्णन (न.)

n. (better : sandhi, cf : euphony 3)

n. (as : !, also : exclamation point, cf : punctuation mark) उद्‌गार चिह्न (न.), (as : !) उदगारचिह्न

n. (also cohortative mood, hortative mood, hortatory mood, injunctive mood, precative mood, cf: mood) प्रवर्तनार्थ अभिवृत्ति (स्त्री.), प्रवर्तनार्थ (पु.) Note.—The term precative is more common than the others wrt Skt. The Skt form is also used as a benedictive or a conditional mood.

n. (also : instrumental method, laboratory method, cf : method) प्रायोगिक पद्धति (स्त्री.), प्रायोगिक पद्धति

भावदर्शी (वक्तृलक्षी) कार्य

adj. (of tradition, opp : extant 1) नामशेष

n. (better : methodological economy)

बहिर्गामी वायुप्रवाह, n. (cf : airstream) बहिर्गामी वायुप्रवाह (पु.), निःश्वास (पु.)

लुप्तपद समास, मध्यमपदलोपी समास †, n. (cf : compound) लुप्तपद समास (पु.), मध्यमपदलोपी समास † (पु.)

n. (cf : particle) अवधारणवाचक निपात (पु.), शुद्धशब्दयोगी अव्यय † (न.), अवधारणवाचक निपात

अंत्य विस्थापन

n. (cf : lemma) प्रविष्टिशीर्षक (स्त्री.), नोंदीचे शीर्षक (न.)

इव-संबंध-विभक्ति

n. (better : corrigenda sheet)

n. संज्ञापनविषयक संस्कृतिवर्णन (न.), संज्ञापनविषयक संकेतवर्णन (न.)

adj. (opp : cacophonous)सुश्राव्य, कर्णमधुर

n. (better : exclamation mark), (better : exclamation mark)

प्रवर्तनार्थ अभिवृत्ति

n. (also : instrumental phonetics laboratory, phonetics, cf : phonetics) प्रायोगिक स्वनविज्ञान (न.), प्रायोगिक स्वनविज्ञान

n. 1 (cf : function of language 1) भाषेचे भावदर्शी कार्य (न.) 2 (also : expressive (sender) function, cf : function of language 2) भावदर्शी (वस्तुलक्षी) कार्य (न.), भाषेचे भावदर्शी कार्य

n. (cf : dead language, language 1) निर्वश भाषा (स्त्री.), निर्देश भाषा

n. भाषिक लाघव (न.)

adj. (also : ejective, cf : glottalic) बहिर्गामी रुद्धकंठद्वारीय, बहिर्गामी रुद्धकंठद्वारीय

n. (opp : matrix sentence, cf : sentence) अंतर्निहित वाक्य (न.), अंतर्निहित वाक्य

n. (e.g. he came himself, also : intensive pronoun, cf : pronoun) अवदारणवाचक सर्वनाम (न.), अवधारणवाचक सर्वनाम

(better : termination 2), n. (better : termination 2)

n. (cf : vowel) उच्चारपूरक स्वर (पु.), उच्चारपूरक स्वर

n. (cf : case relation) इव-संबंध-उपपदार्थ (पु.)

n. (pl. errata) (inclusive of addendum and corrigendum) प्रमादसूचना (स्त्री.)

n. भाषणविषयक संस्कृतिविर्णन (न.), भाषणविषयक संकेतवर्णन (न.)

n. 1 (opp : cacophony) सुश्राव्यता (स्त्री.), कर्णमधुरता (स्त्री.), 2 (cf : euphonic combination, pronounceable) उच्चारसुलभता (स्त्री.), उच्चारसौकर्य (न.)

adj. (cf : interjection) उद्‌गारवाचक

n. (also : substantive verb, cf : verb 2) अस्तित्ववाचक क्रियापद (न.), अस्तित्ववाचक क्रियापद

n. (cf : methodological procedure) प्रयोगपरीक्षण (न.), फिरती पारखणी (स्त्री.), प्रयोगपरीक्षण, फिरती-पारखणी

n. (better : expressive function of language 2)

n. निर्वश (पु.)

n. प्रयत्न लाघव (न.)

n. (cf : mechanism 2) बहिर्गामी प्रयत्न (पु.), बहिर्गामी प्रयत्न

n. (cf : transformation type) अंतर्निधान (न.), अंतर्निधान

adj. अनुभवाधिष्ठित (न.)

n. (cf : note) अंतिम टीप (स्त्री.), अंतिम टीप

n. परिसर (पु.)

इव-संबंध-उपपदार्थ

adj. प्रामादिक, चुकीचा (वि.पु.)

n. (cf : linguistics) संस्कृतिलक्षी भाषाविज्ञान (न.), संस्कृतिलक्षी भाषाविज्ञान

adj. (also : level of diphthong, loudness, pitch, tone, opp : moving) समतल

n. (cf : interjection) उद्‌गारवाचक केवलप्रयोगी (पु.,न.), उद्‌गारवाचक केवलप्रयोगी

adj.(opp : endocentric) 1 बाह्यकेंद्री 2 (of compound) अन्यपदप्रधान, बाह्यकेंद्री

n. (better : exhalation)

adj. (opp : unexpurgated) आक्षिप्तस्थलवर्जित

adj. (of articulation, velic, pharyngeal, or glottal, cf : oral cavity opp : buccal, also : non-oral) मुखबाह्य

n. (included functions; redaction higher criticism, lower criticism, annotation) संपादन (न.)

n. (also : explosive) बहिःस्फोटक व्यंजन (न.)

v.t. उठाव देऊन उमटवणे

n. Philos. (cf : a priorism) अनुभववाद (पु.)

adj. (opp : exocentric) 1 अंतःकेंद्री 2 (of compounds) अंतःपदप्रधान, अंतःकेंद्री

adj. पारिसरिक

(better : comparative degree of equality), n. (better : comparative degree of equality)

n. (local alteration in the input-output function, cf : communication noise 2, signal 2, distortion 2) प्रमाद (पु.), n. प्रमाद (पु.)

n. लोकपद्धतिविज्ञान (न.)

समतल द्विस्वर

n. (also : exclamation, cf : sentence) उद्‌गारवाक्य (न.), उद्‌गार (पु.), उद्‌गारवाक्य

अन्यपदप्रधान ⊕समास, बाह्यकेंद्री समास, n. (cf : compound) अन्यपदप्रधान ⊕ समास (पु.), बाह्यकेंद्री समास (पु.)

(better : accent 1), n. (better : accent 1)

आक्षिप्तस्थलवर्जन, n. (cf : dissemination a text) आक्षिप्तस्थलवर्जन (न.)

n. मुखबाह्य उच्चारण प्रयत्न (पु.), अनुप्रदान ⊕ (न.), बाह्य-प्रयत्न (पु.)

(better : variorum edition)

adj. (also : exhalatory, opp : ingressive pulmonic, cf : pulmonic) बहिर्गामी फुप्फुसीय, उच्छ्‌वासी, बहिर्गामी फुफ्फुसीय

n. (cf : engraving, printing 1, writing) उठावकाम (न.)

n. T-G Grammar (e.g. comp, ∆, e, cf : trace) रिक्त घटक (पु.)

अंतःपदप्रधान रचना, n. (opp : exocentric construction, cf : construction 1) अंतःपदप्रधान रचना (स्त्री.)

n. (better : medial insertion of speech-sound), (better : medical insertion of speech sound)

(better : ambilingual) adj. (of dictionary, person, etc. cf : dictionary 1) द्वैभाषिक, द्विभाषिक, n. adj. (better : ambilingual)

प्रमाद-विश्लेषण, n. (cf : analysis 1) प्रमादविश्लेषण (न.)

n. (name of people, caste, language, etc., also : people name, cf : name 1, proper name) गणनाम (न.), गणनाम

n. (also : level loudness, cf : loudness), समतल ध्वनिगरिमा

n. व्यावर्तन (न.)

बाह्यपदप्रधान रचना, n. (opp : endocentric construction, cf : construction 1) बाह्यपदप्रधान रचना (स्त्री.), अन्यपदप्रधान रचना (स्त्री.)

n. (syllable, sonority syllable) उच्छ्‌वसनजन्य अक्षर (न.), उच्छ्‌वसजन्य अक्षर

adj. 1 (of tradition, opp : extinct) विद्यमान 2 (of reading etc.) (better : available)

n. (better : excerpt)

आद्य संपादित आवृत्ति, n. (cf : edition 1) आद्य संपादित आवृत्ति (स्त्री.)

adj. (better : egressive glottalic), (better : egressive glottalic)

n. (better : emendation)

n. (cf : morph) अर्थहीन रूपिका (स्त्री.), अर्थरिक्त रूपिका (स्त्री.), अतिरिक्त रूपिका (स्त्री.), अर्थहीन रूपिका

n. (after Beames, opp : exogenous language, cf : language 1, vernacular) देशज भाषा (स्त्री.), देशज भाषा

adj. उभयलिंगी

(better : ambilingualism), n. (better : ambilingualism)

n. (pl. errors separation) पृथककारी प्रमाद (पु.)

n. (cf : onomastics 1) गणनामविचार (पु.), गणनामविचार

n. (also : level tone cf : tone) समतल सुर (पु.), समतल सुर

adj.1 (of pronoun, cf : inclusive) व्यावर्ती 2 (of distribution, as in : mutually exclusive distribution) व्यावर्ती

n. (after Beams, opp : endogenous language, cf: language 1) विदेशज भाषा (स्त्री.), विदेशज भाषा

उपपादनात्मक पर्याप्तता, n. (cf : adequacy) उपपादनात्मक पर्याप्तता (स्त्री.)

n. (also :extrapolation) अतिदेश (पु.)

अतिदीर्घ, adj. (also : protracted, cf : duration) अतिदीर्घ

n. (also : preceeding rule, opp : later rule, cf : rule 3) पूर्ववर्ती सूत्र (न.), पूर्ववर्ती सूत्र

n. 1 (result of an editor’s activity) संपादित आवृत्ति (स्त्री.) 2 (of a printed book, cf : preliminary edition, impression 2) आवृत्ति (स्त्री.)

n. (after Bernstein, opp : restricted language, cf: language 1) संस्कारित भाषा (स्त्री.), संस्कारित भाषा

पाठपूरण, n. (dealing with a lacuna or an unacceptable reading, also : emendatio, cf : constitution of the text) पाठपूरण (न.)

n. (better : hole in the pattern)

n. (cf : substitute 2) अंतर्वर्ती प्रतिनिधि (पु.), अंतवर्ती प्रतिनिधि

n. (cf : gender) उभयलिंग (न.), उभयलिंग

तुल्यबलीय, adj. (cf : configurative, contrast) तुल्यबलीय

n. (pl. error signification) लक्षणीय प्रमाद (पु.)

n. गणनामव्यवस्था (स्त्री.)

n. (cf : documental, extrinsic, intrinsic, available, unavailable, objective, subjective) पुरावा (पु.), प्रमाण (न.)

n. (cf : pronoun, inclusive pronoun) व्यावर्ती सर्वनाम (न.), व्यावर्ती सर्वनाम

बहिर्वर्ती प्रतिनिधि

n. (cf : silence-filler) पूरणार्थक (न.)

n. (of Chomsky, cf: Standard Theory) विस्तारित प्रमाणभूत सिद्धांत (पु.)

n. (better : extended application)

पूर्व-मध्यकालीन

n. (cf : editing, copy-editor, redactor) संपादक (पु.)

n. (better : absolute superlative) adj. बहिर्भाव

adj. (after : Pike, opp : etic) व्यवच्छेदस्तरीय

n. (better : functive), (better : functive)

n. (cf : substitution 2) अंतर्वर्ती प्रतिनिधान (न.), अंतवर्ती प्रतिनिधान

n. कंठच्छद (पु.)

n. (cf : expression 2) प्रतिशब्द (पु.), प्रतिशब्द

n. (better : belching)

adj. (after Pike, opp : emic) प्रत्यक्ष स्तरीय

n. (better : historical linguistics)

n. (of a text or its portion) टीका (स्त्री.), टिप्पणी (स्त्री.), अर्थनिर्णय (पु.)

n. (cf : substitute 2) बहिर्वर्ती प्रतिनिधि (पु.), n. (cf : substitution 2) बहिर्वर्ती प्रतिनिधान (न.), बहिर्वर्ती प्रतिनिधान

n. (cf : plosion) बहिर्गामी स्फोट (पु.), बहिःस्फोट (पु.)

n. 1 (opp : intension 1) जातिवर्गसूचकत्व (न.), व्याप्तिबोध (पु.) 2 (opp : intention 2, cf : meaning 1, sense 2) जातिवर्गसूचक अर्थ (पु.), व्याप्तिबोधक अर्थ (पु.) 3 (better: expansion1) 4 (cf : stylistic strategy) विस्तारण (न.), खेचणी (स्त्री.), (better : generalization 1)

n. दूरनिधान (न.)

पूर्व-अर्वाचीन

adj. (opp : ineffable, cf : formulation) निबंधनक्षम, अर्थप्रस्तावनक्षम

बहिर्भाव-विभक्ति, n. (cf : case marker) बहिर्भाव-विभक्ति (स्त्री.)

n. (opp : immigration, cf : migration) निःस्थलांतरण (न.), नि:स्थलांतरण

n. संकेतलिप्यंकन (न.)

n. (opp : front-shift, cf : shift 2, transformation type) अंत्य-विस्थापन (न.), अंत्यविस्थापन

n. शीर्षस्थ अवतरण (न.)

n. (also : amphibology 3, cf : expression 2) अनेकार्थ भाषित (न.), अनेकार्थ भाषित

n. (to guide, selection and grading, cf : teaching points) अनिवार्यता (स्त्री.)

adj. (cf : dictionary 1) व्युत्पत्तिदायी

n. (better : examination)

n. 1 (cf : acceptable) स्वीकारार्ह प्रत (स्त्री.) 2 आधार प्रत (स्त्री.), मान्य प्रत (स्त्री.)

n. 1 (also : extension 3, cf : adjunction 1) बहिर्वर्ति प्रतिनिधान (न.), n. 1 (also : extension3, cf : adjunction 1) विस्तार (पु.) 2(wrt meaning, better : generalization 1)

n. (better : egressive plosive)

जातिवर्गसूचक अर्थ

अतिऱ्हस्व, adj. (cf : duration) अतिऱ्हस्व

पूर्व-पुराण

n. (cf : object) विकारफलित कर्म (न.), निर्वर्त्यकर्म ⊕ (न.), विकारफलित कर्म, निर्वर्त्यकर्म ⊕

बहिर्भाव-कारक, n. (cf : case relation) बहिर्भाव-कारक (न.)

adj. 1 (of meaning, better : emotive meaning) 2 (of accent)2 भावनासूचक

n. (better : language enclave)

n. (cf : embossing, printing 1, writing) उत्कीर्ण लेखन (न.), कोरीव लेखन (न.), कोरीव काम (न.)

n. (textual-historical study of inscriptions and graffiti, cf : philology) उत्कीर्ण-लेख-विद्या (स्त्री.), n. (of inscriptions, cf : text-study) उत्कीर्णलेखविद्या (स्त्री.), उत्कीर्णलेखविद्या

n. (opp : univocal sign, cf : ambiguous sign) अनेकार्थ चिह्न (न.)

अनिवार्यता

व्युत्पत्तिदायी शब्दकोश

परीक्षण, n. (also : examinatio, cf : constitution of the text) परीक्षण (न.)

मान्यप्रतसंपादित आवृत्ति, n. (cf : constitution of the text, edition 1) आधारप्रत संपादित आवृत्ति (स्त्री.), मान्यप्रतसंपादित आवृत्ति (स्त्री.)

(better : generalization 1)

n. (after Firth) द्योतक (न.), adj. द्योतक

विस्तारण, खेचणी

adj. (of evidence, probability etc. in redaction, higher criticism, also : external, cf : documental, intrinsic) ग्रंथबाह्य, अवांतर

n. (also : lectio facilior, cf : lectio, reading 1) सुकरभासमान पाठ (पु.), अतिसुगम पाठ (पु.), सुकरभासमान पाठ, अतिसुगम पाठ

adj. (better : resultative)

n. (cf : language teaching method) सर्वसंग्राहक भाषाध्यापन-पद्धति (स्त्री.), सर्वसंग्राहक भाषाध्यापन-पद्धति

n. (also : emotional 1, opp : referential meaning, cf : meaning 1) भावात्मक अर्थ (पु.), भावात्मक अर्थ

n. (also : inclination, opp : proclisis) उत्तरासन्नता (स्त्री.)

परिवर्धित आवृत्ति, वाढवलेली आवृत्ति, n. (cf : edition 2) परिवर्धित आवृत्ति (स्त्री.), वाढवलेली आवृत्ति (स्त्री.)

n. Hist. of language (for rule change, also : metarule 2) सूत्रपरिवर्तन-सूत्र (न.)

n. Relational Gram. रद्द करणे (न.), उच्छेद (पु.)

n. (cf : teaching points) अध्यापन-अंशाची अनिवार्यता (स्त्री.), अध्यापनअंशाची अनिवार्यता

n. 1 (also: derivation 1, cf : historical linguistics) व्युत्पत्ति १ (स्त्री.), निरुक्ति ⊕ (स्त्री.), निर्वचन १ ⊕ (न.) 2 (better : morphology)

n. (cf : counter example) उदाहरण ⊕ (न.)

n. (also : drill) अभ्यास १ (पु.), संथा (स्त्री.), स्वाध्याय (पु.)

n. (better : generalization 1)

विवरण, n. (cf : discourse type) विवरण (न.)

n. (better : expansion of the predicate)

n. बाह्यांगलक्षी साहित्येतिहास (पु.)

adj. (better : onomatopoeic)

(better : perfective aspect), n. (better : perfective aspect)

n. (cf : feature) गुण-घटक (पु.)

n. 1 Phonol. (better : sentence accent, cf : accent 1) Semant. अवधारण १ 3 Graphon. (italics or underlining) अवधारण २ (न.) ४ Gram. (also : accent 6, opp : de-emphasis) अवधारण-वृद्धि (स्त्री.), n. अवधारण (न.)

(better : post-clitic), adj.(better : post-clitic)

n. (also : suggestive meaning, cf : meaning 3) व्यंग्यार्थ ⊕ (पु.), ध्वन्यर्थ ⊕ (पु.), ध्वनि ⊕ (पु.), प्रतीयमान ⊕ (पु.), व्यंग्यार्थ ⊕

adj. (of mood, modal verb, modal adverb, opp : mandatory) ज्ञापनकारी, संभवादिसूचक

n. (of sentence construction, language type, with object for transitive in the same case as the agent for intransitive, opp : active 6) प्रेरक (पु.)

सातत्य-विभक्ति, n. (cf : case marker) सातत्य-विभक्ति (स्त्री.)

n. (pl.— etyma) opp : reflex 1) व्युत्पत्तिप्रकृत (न.), प्रकृति २ ⊕ (स्त्री.)

n. (cf : counter- exception) अपवाद ⊕ (पु.)

n. (also : expiration, cf : respiration) उच्छवसन (न.)

n. (also : extension of the predicate) विधेय विस्तारक (न.)

n. 1 (cf : knowledge of language) आविष्करण (न.) 2 भाषित २ (न.), प्रयोग ३ (पु.)

adj. (better : extrinsic)

n. (better : onomatopoeia)

n. Phonet. (better : articulatory effort)

n. (also : rejection, cf : recension, athetized, katharsis, omission) अस्वीकार (पु.), परित्याग (पु.)

(better : sentence accent)

v.t. प्रसंकेतन करणे

n. (also : suggestion, cf : process of meaning ‡) व्यंजनव्यापार ⊕ (पु.), ध्वननव्यापार ⊕ (पु.), अंत्य-विस्थापन (न.), व्यंजनव्यापार ⊕

n. (better : final insertion of sound), (better : final insertion of sound)

प्रेरक-विभक्ति, n. (also : active case marker, cf : case marker) प्रेरक विभक्ति (स्त्री.)

सातत्य-कारक, n. (cf : case relation) सातत्य-कारक (न.)

adj. (also : meliorative, opp : dyslogistic, pejorative) स्तुतिपर

n. (cf : rule 3) अपवादसूत्र ⊕ (न.), अपवाद ⊕ (पु.), अपवादसूत्र ⊕

adj. (better : egressive pulmonic), (better : egressive pulmonic)

n. (better : usability through expectancy ‡)

आविष्करण

n. (opp : participant observation, cf : observation) अलिप्त निरीक्षण (न.), काठावरची निरखणी (स्त्री)., अलिप्त निरीक्षण, काठावरची निरखणी

adj. (conflated from several traditions) सर्वतोग्राही, सर्वसंग्राहक

अधिद्रवित

n. (better : loss of sound), n. (cf : scribal error) उच्चारमूलक ग्रासप्रमाद (पु.), उच्चारमूलक ग्रास प्रमाद

मागाहून घातलेले अवधारण

n. (cf : decoder) प्रसंकेतन (पु.)

n. Logic 1 (relation between propositions p and q such that if p is true of any state of the world then q is also true of every such state, cf : implication, presupposition 1) अनिवार्य अनुमान (न.) 2 (q is an entailment of p) अनिवार्य अनुमानित (न.)

(better : attributive adjective), n. (better : attributive adjective)

प्रेरक-कारक, n. (also : active case relation, cf: case relation) प्रेरककारक (न.)

(better : dative of favour), n. (better : dative of favour)

n. (opp :dysphemism, cf : expression 2) शोभनभाषित (न.), शोभनोक्ति (स्त्री.), मंगलभाषित ⊕ (न.), शोभनभाषित

n. (also : extract, cf : quotation) उतारा (पु.), उद्धरण (न.), उतारा

n. उच्छ्‌वासी वर्ण (पु.)

n. (better : patient)

संदेशप्रेषणशक्तिघात, ब्रोकाचा वाचाघात, n. (also : Broca’s aphasia, motor aphasia, cf : aphasia) संदेशप्रेषण शक्तिघात (पु.), ब्रोकाचा वाचाघात (पु.)

n. (cf : rule 3) बहिरंगसूत्र (न.), बहिरंगसूत्र

n. (cf : edition 1) सर्वतोग्राही आवृत्ति (स्त्री.), सर्वसंग्राहक आवृत्ति (स्त्री.), सर्वतोग्राही आवृत्ति, सर्व-संग्राहक आवृत्ति

n. (also : pressure, opp : ingression) बहिर्गमन (न.), निसःरण (न.)

n. 1 (cf : supplying an ellipsis, understood) पदलोप (पु.) 2 (better : suspension points)

मूळचे अवधारण

ज्ञानदायी, adj. (dictionary 1) ज्ञानदायी

n. (in a reference work) प्रविष्टि (स्त्री.), नोंद (स्त्री.), n. 1 (in a reference work) नोंद (स्त्री.) 2 (better : entry heading)

n. (cf : sentence, copulative sentence) अनन्यत्ववाचक वाक्य (न.), अनन्यत्ववाचक वाक्य

प्रेरक-रचना, n. (opp : active construction, cf : construction 1) प्रेरकरचना (स्त्री.)

n. (cf : glottocentrism) स्वसंस्कृति केंद्रिता (स्त्री.)

adj. (of phonological processes, promoting euphonic such as consonant insertion at vowel hiatus or vowel insertion at consonant cluster) श्रवणोचित

n. (better : exclamatory sentence)

समावेशक वाङ्‌मयसूची, n. (cf : bibliography 2) समावेशक वाङ्‌मयसूची (स्त्री.)

n. प्रयोग (पु.)

n. (cf : function 3) आविष्करणकारी (न.), आविष्करणकारी

n. (cf : internal sandhi, sandhi) बाह्यसंधि (पु.), बहिःसंधि (पु.), बहि:संधि